Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation at Member State level
Vertaling van "implementation at Member State level" in Duits
Umsetzung auf Ebene der Mitgliedstaaten
Its proper implementation at Member State level will also provide increased protection for the environment and citizens' health.
Seine korrekte Umsetzung auf Ebene der Mitgliedstaaten trägt ebenfalls zum besseren Schutz der Umwelt sowie der Gesundheit von Bürgerinnen und Bürgern bei.
By identifying and addressing inappropriate variances in implementation at Member State level including, where appropriate, through EU level support to address identified weaknesses
Mittel: Feststellung und Behebung unangemessener Unterschiede bei der Umsetzung auf Ebene der Mitgliedstaaten, u. a. auch bei Bedarf durch eine Unterstützung von Seiten der EU zur Beseitigung von Schwachstellen.
1.3 However, the EESC is concerned that the speed at which developments in the digital markets occur cannot be matched by the pace at which EU regulations and strategies are developed, to say nothing of their implementation at Member State level.
1.3 Der EWSA ist jedoch besorgt, dass die Erarbeitung von EU-Rechtsvorschriften und -Strategien, ganz zu schweigen von ihrer Umsetzung auf Ebene der Mitgliedstaaten, in keiner Weise mit dem Tempo der Entwicklungen auf den digitalen Märkten mithalten kann.
All EU legislation and its implementation at Member State level will now have to be checked against the Charter and can be challenged if it falls short.
Die gesamte Gesetzgebung der EU und ihre Umsetzung auf Ebene der Mitgliedstaaten werden nun mit der Charta abgeglichen und überarbeitet werden müssen, wenn sie dieser nicht entsprechen.
There are Commission proposals, codecision, implementation at Member State level, control by the European Court of Justice, but that means also that things cannot be done instantly any more.
Es gibt Vorschläge von der Kommission, Mitentscheidungen, Umsetzung auf Ebene der Mitgliedstaaten, Kontrolle durch den Europäischen Gerichtshof, aber das bedeutet auch, dass der Handlungsweg länger wird.
Now it is a matter of implementation at Member State level as well.
Die Umsetzung ist jetzt auch Sache der Mitgliedstaaten.
This would also allow for meeting the deadline of end 2003 for its implementation at Member State level.
Damit wäre es auch möglich, die auf Ende 2003 festgesetzte Frist für ihre Umsetzung durch die Mitgliedstaaten zu halten.
It will identify the main issues relevant for SMEs and how different approaches to implementation at Member State level affect the overall result.
Zudem werden darin die wichtigsten Fragestellungen mit Bedeutung für KMU aufgeführt, und es wird aufgezeigt, wie unterschiedliche Umsetzungskonzepte auf Ebene der Mitgliedstaaten das Gesamtergebnis beeinflussen.
Nevertheless, the level of effectiveness and efficiency of the measures laid down by the Directive varies, depending on a number of factors, notably their implementation at Member State level.
Dennoch sind Wirksamkeit und Effizienz der in der Richtlinie festgelegten Maßnahmen unterschiedlich, was von einer Reihe von Faktoren abhängt, insbesondere von ihrer Umsetzung in den Mitgliedstaaten.
Indicators need to be identified to link the trends in the status of species and ecosystems with individual Community actions and their implementation at Member State level.
Es müssen Indikatoren festgelegt werden, mit denen eine Beziehung zwischen dem Stand der Erhaltung von Arten und Ökosystemen und einzelnen Gemeinschaftsmaßnahmen und ihrer Durchführung auf Ebene der Mitgliedstaaten hergestellt werden kann.
The ultimate purpose of amending this Directive is to bring about more effective implementation at Member State level.
Mit der Änderung dieser Richtlinie soll letztendlich eine wirksamere Umsetzung auf der Ebene der Mitgliedstaaten erreicht werden.
The relevant criteria are spelt out in greater detail in Annexes IIc in order to facilitate implementation at Member State level.
Die entsprechenden Kriterien sind in Anhang IIc weiter konkretisiert, um die Durchführung auf mitgliedstaatlicher Ebene zu erleichtern.
The implementation at Member State level is also important for the other Member States.
Die Durchführung in den einzelnen Mitgliedstaaten sei auch für die anderen Mitgliedstaaten von Bedeutung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 89 ms.
