Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation at all levels
Vertaling van "implementation at all levels" in Duits
Umsetzung auf allen Ebenen
We first seek to understand your company strategy and then inspect its implementation at all levels.
Dazu wollen wir zunächst Ihre Unternehmensstrategie verstehen und überprüfen dann deren Umsetzung auf allen Ebenen.
We recognize that sustainable development requires a long-term perspective and broad-based participation in policy formulation, decision-making and implementation at all levels.
Wir erkennen an, dass die nachhaltige Entwicklung eine langfristige Sichtweise erfordert und breiter Mitwirkung an der Politikformulierung, Entscheidungsfindung und Umsetzung auf allen Ebenen bedarf.
It agrees that the objectives and priorities under the seven key challenges contained in that strategy remain fully valid and that the main focus should therefore be on effective implementation at all levels.
Er teilt die Auffassung, dass die Ziele und Prioritäten im Rahmen der sieben zentralen Herausforderungen, die in der Strategie genannt werden, weiterhin uneingeschränkt gültig sind und dass das Hauptaugenmerk deshalb auf der effektiven Umsetzung auf allen Ebenen liegen sollte.
Continuous implementation at all levels
Dauerhafte Umsetzung auf allen Ebenen
The introduction of comprehensive quality standards for inclusive education and disability-inclusive monitoring mechanisms to track progress in implementation at all levels and ensure that policies and programmes are implemented and backed by the requisite investment
Die Einführung umfangreicher Qualitätsstandards für inklusive Bildung und Behinderungen berücksichtigende Überwachungsmechanismen zur Verfolgung der Fortschritte bei ihrer Umsetzung auf allen Ebenen und zur Sicherstellung der Umsetzung und Unterstützung politischer Konzepte und Programme durch die erforderlichen Investitionen.
We implement quality management to ISO 9001 as a project process in which we ensure involvement and implementation at all levels within your company.
Wir implementieren Qualitätsmanagement/ISO 9001 als einen Projektverlauf, um sicher zu sein, dass die Einbeziehung und Umsetzung auf allen Ebenen Ihres Unternehmens erfolgt.
The limited resources at EU level, as well as the expertise pooled within the Institute and the ultimate objective of efficient implementation at all levels of public and private management justify this specific task for the Institute.
Die begrenzten Ressourcen auf EU-Ebene wie auch das innerhalb des Instituts zusammengetragene Fachwissen und das letztendliche Ziel einer wirksamen Umsetzung auf allen Ebenen der staatlichen und privaten Verwaltung rechtfertigen diese spezifische Aufgabe für das Institut.
To ensure coherent implementation at all levels, I also call on those Member States who have not yet ratified the Convention to do so swiftly.
Um eine kohärente Umsetzung auf allen Ebenen sicherzustellen, appelliere ich auch an die Mitgliedstaaten, die die Konvention noch nicht ratifiziert haben, dies bald zu tun.
The Council remains committed to continuing to improve the operations of the Convention on Biological Diversity, in order to maximise its effective implementation at all levels.
Der Rat hält an seinem Engagement fest, die Durchführung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt weiter zu verbessern, um seine wirksame Umsetzung auf allen Ebenen zu optimieren.
Herein, six priorities for action were set out for implementation at all levels.
Darin wurden sechs Aktionsschwerpunkte definiert, die auf allen Ebenen umzusetzen sind.
Currently, the emphasis is mainly on promoting flexible working hours and their implementation at all levels for both men and women.
Zurzeit werden hauptsächlich flexible Arbeitszeitmodelle und deren Anwendung auf allen Ebenen gefördert. Dies für Männer und Frauen.
However, the effectiveness of the new measures to combat early school leaving and to improve vocational training is uncertain and implementation at all levels of government may prove difficult.
Die Wirksamkeit der neuen Maßnahmen zur Bekämpfung der Schulabbruchquote und zur Verbesserung der Berufsbildung ist jedoch ungewiss und ihre Umsetzung auf allen Regierungsebenen könnte sich als schwierig herausstellen.
I urge you to use this opportunity to send a clear message on the gravity of biodiversity loss and the need for full and vigorous implementation at all levels of the biodiversity communication and its action plan.
Ich bitte Sie eindringlich, diese Gelegenheit zu nutzen und eindeutig zu vermitteln, wie gravierend der Rückgang der Artenvielfalt ist und wie dringend die Mitteilung über die biologische Vielfalt und ihr Aktionsplan auf allen Ebenen uneingeschränkt und energisch umgesetzt werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 92 ms.
