Finally, we supervised and monitored the project's implementation by the supplier.
Zu guter Letzt steuerten und überwachten wir die Umsetzung durch den Lieferanten.
The enforceability of the new law depends on proper implementation by local authorities.
Die Durchsetzbarkeit des neuen Gesetzes hängt von der ordnungsgemäßen Umsetzung durch die lokalen Behörden ab.
Fast and easy implementation by delivering a preconfigured integration solution.
Its implementation by means of a determination and a conditional sending step were clearly routine matters of design.
Ihre Implementierung durch einen Bestimmungsschritt und einen bedingten Übermittlungsschritt seien eindeutig konzeptionelle Routineangelegenheiten.
direct or indirect implementation by the Commission on a centralised basis; and
What measures are still awaiting approval or implementation by the Member States?
Bei welchen Maßnahmen steht die Verabschiedung oder Durchführung durch die Mitgliedstaaten noch aus?
It depends on the implementation by the supervisory authority.
Es hängt von der Umsetzung durch die Aufsicht ab.
Cost-efficient implementation by us or our partner network.
Kosteneffiziente Umsetzung durch uns oder unser Partnernetzwerk.
For deepsea traffic, this will be dependent on the implementation by the terminals in question.
Beim Hochseeverkehr hängt dies von der Umsetzung durch die betreffenden Terminals ab.
Dynamic implementation by anticipation based on experience.
Dynamische Umsetzung durch Antizipation aus Erfahrung.
Accurate implementation by an experienced team of experts.
Sorgfältige Implementierung durch ein erfahrenes Expertenteam.
Derive technical tasks from user stories for implementation by you or other team members
Ableitung technischer Aufgaben aus User Stories zur Umsetzung durch dich selbst oder andere Teammitglieder
We guarantee this by iterative processes and the illustration of the implementation by quick prototypes.
Dies gewährleisten wir durch iteratives Vorgehen und Veranschaulichung der Umsetzung durch schnelle Prototypen.