Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of Community funds
Vertaling van "implementation of Community funds" in Duits
Verwendung der Gemeinschaftsmittel
I wish to note, however, that also because of the sums involved, this form of European cooperation requires the implementation of Community funds to be closely monitored.
Ich möchte allerdings auch anmerken, dass diese Form der europäischen Zusammenarbeit - auch wegen der eingebundenen Beträge - es erfordert, dass die Verwendung der Gemeinschaftsmittel streng kontrolliert wird.
The Council shares the European Parliament's concerns relating to the non achievement of a Statement of Assurance, known as DAS, by the Commission for the implementation of Community funds, once again and for the eleventh time in a row.
Der Rat teilt die Besorgnis des Europäischen Parlaments darüber, dass die Kommission eine als DAS bekannte Zuverlässigkeitserklärung für die Verwendung der Gemeinschaftsmittel im elften Jahr in Folge erneut nicht erlangt hat.
This means that the signing of contracts for implementation of Community funds in Romania takes place in lei, as do all financial operations (payments and reimbursements) at the levels of the management authorities, the intermediate bodies and the beneficiaries.
Die Anträge auf Zugang zu Fördermitteln der Gemeinschaft werden in Lei erstellt, und alle auf der Ebene der Verwaltungs- und Kontrollbehörden, der intermediären Einrichtungen und des Nutzers angewandten Finanzmechanismen (Zahlungen, Rückzahlungen) erfolgen in Lei.
The proposals include: establishing ex ante and ex post conditions for implementation of Community funds; and defining a transversal management and control system to apply in all Member States, with a view to obtaining similar information for the implementation of cohesion policy.
Es sollen Ex-ante- und Ex-post-Bedingungen für die Anwendung der Gemeinschaftsfonds festgelegt werden, und es wird ein übergreifendes Verwaltungs- und Kontrollsystem für alle Mitgliedstaaten eingerichtet, um entsprechende Informationen zur Umsetzung der Kohäsionspolitik erhalten zu können.
Can the Commission provide detailed information on the implementation of Community funds for agriculture in 2010 to date?
Kann sie detailliert angeben, welchen Stand die Ausführung der Gemeinschaftsmittel für die Landwirtschaft im Jahr 2010 bis zum heutigen Tag erreicht hat?
She also draws attention to the European Parliament's repeated requests that a national declaration relating to the implementation of Community funds (cf. point 44 of the IIA of 17 May 2006) under shared management be introduced at the appropriate political level.
Das Europäische Parlament hat bereits mehrfach gefordert, dass auf geeigneter politischer Ebene eine nationale Erklärung über die gemeinsame Verwaltung der Haushaltsmittel (siehe Nummer 44 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006) eingeführt wird.
Subject: Efficiency reserve for the evaluation of the management and implementation of Community funds
Betrifft: Leistungsgebundene Reserve und Bewertung der Verwaltung und Anwendung der Gemeinschaftsfonds
Subject: Using OLAF external investigations in the implementation of Community funds
Betrifft: Rückgriff auf externe Untersuchungen von OLAF im Rahmen der Verwendung von Gemeinschaftsmitteln
According to recent statements by the Portuguese government, the rate of implementation of Community funds for agriculture in Portugal in 2010 is very close to 98%.
Jüngsten Erklärungen der portugiesischen Regierung zufolge liegt die Ausführungsrate der Gemeinschaftsmittel für die portugiesische Landwirtschaft im Jahr 2010 bei nahezu 98 %.
The Implementation of Community Funds in Afghanistan (2008/2152(INI))
Ausführung von Gemeinschaftsmitteln in Afghanistan (2008/2152(INI))
Rapporteur Véronique MATHIEU EPP-ED FR A6-0488/2008 Implementation of Community funds in Afghanistan Procedure: own-initiative
John Thornhill , Chefredakteur der Europaausgabe der "Financial Times", (Großbritannien)
I wish to note, however, that also because of the sums involved, this form of European cooperation requires the implementation of Community funds to be closely monitored.
Ich möchte allerdings auch anmerken, dass diese Form der europäischen Zusammenarbeit - auch wegen der eingebundenen Beträge - es erfordert, dass die Verwendung der Gemeinschaftsmittel streng kontrolliert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
