We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung von EMAS
Anwendung von EMAS
Durchführung von EMAS
Indicative time schedule for the implementation of EMAS.
Als Anhaltspunkt dienender Zeitplan für die EMAS-Einführung.
Organisational and financial barriers for implementation of EMAS
Organisatorische und finanzielle Hindernisse bei der Anwendung von EMAS
The involvement of employees is a key element in the successful implementation of EMAS.
Die Einbeziehung der Arbeitnehmer ist ein wesentliches Element für eine erfolgreiche Umsetzung von EMAS.
However, the review process provides some insights on the costs and benefits that can be generated by the implementation of EMAS.
Allerdings konnten der Überarbeitung einige Einblicke in die durch EMAS anfallenden Kosten und Nutzen gewonnen werden.
Many took the chance to compare notes with colleagues and to take home valuable inputs for the implementation of EMAS.
Viele nahmen die Gelegenheit wahr, Erfahrungen in vielfacher Hinsicht mit den Kollegen auszutauschen und dabei wertvolle Inputs zur Umsetzung von EMAS mitzunehmen.
Article 3 presents the different steps required from organisations for the implementation of EMAS in a logical and usable way.
In Artikel 3 ist beschrieben, wie Organisationen vorgehen sollten, um EMAS auf logische und sinnvolle Art durchzuführen.
involvement of employees in the implementation of EMAS
The implementation of EMAS is independently verified by an accredited environmental verifier.
Die praktische Umsetzung wird von unabhängigen zugelassenen Umweltgutachtern kontrolliert.
Ensure that practical means are put in place in order to allow for the implementation of EMAS for all sizes of business.
Schaffung der praktischen Voraussetzungen für eine Anwendung von EMAS durch Unternehmen aller Größenordnungen
These all relate to the involvement of employees (or workers) and of their representatives in the implementation of EMAS.
Diese Abänderungen beziehen sich auf die Einbeziehung der Angestellten/Arbeitnehmer und ihrer Vertreter in die praktische Umsetzung von EMAS.
In my view, this will represent a major step forward in the implementation of EMAS, not only in terms of its democratic credentials but also from a managerial point of view.
Meiner Meinung nach wird das aus demokratiepolitischer Sicht, aber auch aus Sicht des Managements ein wesentlicher Fortschritt für die Umsetzung von EMAS sein.
The process of implementation of EMAS should include involvement of employees and workers of the organisation as this increases job satisfaction, as well as knowledge of environmental issues which can be replicated in and outside the work environment.
Bei der Anwendung von EMAS sollte auch eine Beteiligung der Arbeiter und Angestellten der Organisation vorgesehen werden, da dadurch die Arbeitszufriedenheit wächst und die Umweltkenntnisse verbessert werden, die innerhalb und außerhalb des Arbeitsumfelds nutzbringend angewandt werden können.
A further important component of environmental innovations success is the strong integration of the various departments to be involved in the implementation of EMAS (most relevantly R&D).
Eine weitere wichtige Determinante von Umweltinnovationen ist eine starke Beteiligung einzelner betrieblicher Bereiche (insbesondere der F&E-Abteilung) an der Weiterentwicklung von EMAS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.