Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of EU programmes
Vertaling van "implementation of EU programmes" in Duits
Durchführung von EU-Programmen
Umsetzung von EU-Programmen
Close cooperation between ministries, job agencies and employers in the local implementation of EU programmes.
Gute enge Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Arbeitsvermittlungsorganisationen und Arbeitgebern bezüglich der Umsetzung von EU-Programmen auf lokaler Ebene.
Technical and/or administrative assistance and expenditure in support of the implementation of EU programmes and/or actions (former "BA" lines), indirect research, direct research.
Ausgaben für technische und/oder administrative Unterstützung und Ausgaben zur Unterstützung der Umsetzung von Programmen bzw. Maßnahmen der EU (vormalige BA-Linien), indirekte Forschung, direkte Forschung.
Technical and/or administrative assistance and expenditure in support of the implementation of EU programmes and/or actions (former 'BA' lines), indirect research, direct research.
Technische und/oder administrative Unterstützung und Ausgaben zur Unterstützung der Umsetzung von Programmen bzw. Maßnahmen der EU (vormalige BA-Linien), indirekte Forschung, direkte Forschung.
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes [10: Technical and/or administrative assistance and expenditure in support of the implementation of EU programmes and/or actions (former 'BA' lines), indirect research, direct research.]
Aus der Dotation bestimmter spezifischer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben [10: Technische und/oder administrative Hilfe und Ausgaben zur Unterstützung der Durchführung von Programmen bzw. Maßnahmen der EU (vormalige BA-Linien), indirekte Forschung, direkte Forschung.]
In cases where the Commission makes a formal proposal - which is understandable - to deploy the facility so as to guarantee the implementation of EU programmes, we would like to see the term 'EU policy' added.
Dort, wo die Kommission formell vorschlägt - und dafür haben wir Verständnis -, die Fazilität dafür einzusetzen, dass die Implementierung von EU-Programmen gewährleistet ist, möchten wir den Begriff EU-Politik hinzufügen.
This database will contain all relevant information on entities condemned for fraud or corruption in the Member States and third countries involved in the implementation of EU programmes.
In dieser Datenbank sind alle einschlägigen Informationen über Wirtschaftsteilnehmer erfasst, die wegen Betrug oder Korruption in den Mitgliedstaaten und Drittländern im Zusammenhang mit der Durchführung von EU-Programmen verurteilt wurden.
In cases where the Commission makes a formal proposal - which is understandable - to deploy the facility so as to guarantee the implementation of EU programmes, we would like to see the term'EU policy 'added.
Dort, wo die Kommission formell vorschlägt - und dafür haben wir Verständnis -, die Fazilität dafür einzusetzen, dass die Implementierung von EU-Programmen gewährleistet ist, möchten wir den Begriff EU-Politik hinzufügen.
On behalf of my group I would like to say that regardless of the internal organisation of the individual Member States, we want to ensure that responsibility towards the European Union at national level for the correct implementation of EU programmes is respected.
Ich sage hier für meine Fraktion: Wir wollen unbeschadet der internen Organisation der jeweiligen Mitgliedstaaten sicherstellen, dass gegenüber der Europäischen Union an der Verantwortung der nationalstaatlichen Ebene für die korrekte Durchführung von Programmen der Europäischen Union festgehalten wird.
Will the European Commission engage in regular consultations with indigenous populations of the Philippines, in order to take into account the needs of all the stakeholders as far as the implementation of EU programmes is concerned?
Wird die Europäische Kommission regelmäßig Konsultationen mit der indigenen Bevölkerung der Philippinen führen, um bei der Durchführung von EU-Programmen die Bedürfnisse aller Akteure zu berücksichtigen?
In addition to checks and audits by national authorities and the Court of Auditors, the Commission audits the implementation of EU programmes and projects at all levels.
Zusätzlich zu den Kontrollen und Rechnungsprüfungen der nationalen Behörden und des Europäischen Rechnungshofs überwacht die Kommission die Umsetzung der EU-Programme und -Vorhaben auf allen Ebenen.
Lastly, it will suggest solutions, policy directions and possible Community strategies, and examine the implications of the public/private partnership in the implementation of EU programmes (particularly the Competitiveness and Innovation Programme (CIP)).
Auch soll die Bedeutung öffentlich-privater Partnerschaften bei der Umsetzung der Gemeinschaftsprogramme (v.a. des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, CIP) untersucht werden.
The "European Youth Celebrations" also mark the successful implementation of EU programmes in favour of youth over two decades.
Die „European Youth Celebrations" markieren auch zwanzig Jahre erfolgreiche Umsetzung von EU-Programmen zugunsten junger Menschen.
The Baltic Sea Salmon Standing Committee (BSSSC), an organization set up in 1993 to promote cooperation between regions in the Baltic Sea region, met for the fourth time in October 1996 to discuss the implementation of EU programmes in the region.
Das 1993 gegründete Kooperationsorgan BSSSC der Ostseeregionen traf sich im Oktober 1996 zu seiner vierten Sitzung, um die Verwirklichung der EU-Programme in dem Gebiet zu verfolgen.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 109 ms.
