Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of Part XI
Vertaling van "implementation of Part XI" in Duits
Durchführung des Teils XI
having regard to the agreement relating to the implementation of Part XI of the convention on the law of the sea,
unter Hinweis auf das Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens,
NOTING the political and economic changes, including market-oriented approaches, affecting the implementation of Part XI,
IM HINBLICK auf die politischen und wirtschaftlichen Veränderungen, einschließlich marktorientierter Ansätze, die sich auf die Durchführung des Teiles XI auswirken
CONSIDERING that an agreement relating to the implementation of Part XI would best meet that objective,
IN DER ERWAEGUNG, daß ein Übereinkommen zur Durchführung des Teiles XI diesem Zweck am besten dienen würde
whereas the Agreement on the implementation of Part XI of the Convention on the Law of the Sea seeks to prevent the destruction of marine flora and fauna and to monitor fishery activities,
unter Hinweis darauf, daß das Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens Schäden an Flora und Fauna der Meere durch Überwachung der Fischereitätigkeiten verhüten soll,
The United Nations Convention on the Law of the Sea and of the Agreement on the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen und Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (ABl. L 179 vom 23.6.1998, S. 3).
Whereas the European Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea (hereinafter referred to as 'the Convention') and the Agreement relating to the implementation of Part XI thereof (hereinafter referred to as 'the Agreement')
in Erwägung nachstehender Gründe:Die Europäische Gemeinschaft ist Unterzeichnerin des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (im folgenden "Übereinkommen" genannt) und des Übereinkommens zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (im folgenden "Durchführungsübereinkommen" genannt).
COUNCIL DECISION of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (98/392/EC)
BESCHLUSS DES RATES vom 23. März 1998 über den Abschluß des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 und des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens durch die Europäische Gemeinschaft (98/392/EG)
Article 1 Implementation of Part XI
Artikel 1 Durchführung des Teiles XI
The ISA is based on the United Nations Convention on the Law of the Sea and on the Agreement on the Implementation of Part XI of the Convention.
Die Internationale Meeresbodenbehörde beruht auf dem Seerechtsübereinkommen und dem Übereinkommen zur Durchführung von Teil XI des SRÜ.
The United Nations Convention on the Law of the Sea and of the Agreement on the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (ABl. L 179 vom 23.6.1998, S. 3).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
