Download for Windows Premium
Publiciteit
implementation of UNSCR

Vertaling van "implementation of UNSCR" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung der Resolution
Umsetzung der UNSCR
Durchführung der Resolution
Umsetzung der Resolutionen
Erfüllung der Resolution
The international community has to pursue the implementation of UNSCR 1325 and subsequent related resolutions.
Die internationale Staatengemeinschaft müsse die Umsetzung der Resolution 1325 und der Folgeresolutionen verfolgen.
Special emphasis is given to the implementation of UNSCR 1325 in four of these pilot countries.
Auf die Umsetzung der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates in vier dieser Pilotländer wird besonderer Wert gelegt.
To enhance international cooperation and raise public awareness of the importance of the implementation of UNSCR 1540 (2004).
Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit und Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Wichtigkeit der Umsetzung der UNSCR 1540 (2004).
Meetings will be conducted in conjunction with in-country technical discussions to explore specific measures to sustain progress in the implementation of UNSCR 1540 (2004).
Parallel zu den Treffen werden landesinterne Fachdiskussionen stattfinden, um auszuloten, mit welchen spezifischen Maßnahmen anhaltende Fortschritte bei der Umsetzung der UNSCR 1540 (2004) sichergestellt werden können.
In this context, the adoption of the regulation concerning the constitutional framework for provisional self-government in Kosovo is an important step in the implementation of UNSCR 1244.
In diesem Zusammenhang ist die Annahme der Verordnung betreffend den verfassungsrechtlichen Rahmen für die vorläufige Selbstverwaltung des Kosovo ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Durchführung der Resolution 1244.
The Council reaffirms the role of the UNSC in the implementation of UNSCR 1441.
Der Rat bekräftigt die Rolle des VN-Sicherheitsrates bei der Durchführung der Resolution 1441.
Calls on all parties to cooperate fully with KFOR in the implementation of UNSCR 1244 (1999) and therefore to cease all ethnic violence from whatever quarter and to work towards reconciliation between all sections of society
fordert alle Parteien auf, bei der Umsetzung der Resolution Nr. 1244 des UN-Sicherheitsrates umfassend mit der KFOR zusammenzuarbeiten und deshalb alle ethnisch motivierten Gewalttaten von welcher Seite auch immer einzustellen und auf eine Versöhnung zwischen allen gesellschaftlichen Gruppen hinzuarbeiten
It also invited the 1540 Committee to explore with States and international, regional and sub-regional organisations the possibility of sharing experience and lessons learned, and the availability of programmes which might facilitate the implementation of UNSCR 1540 (2004).
Außerdem hat er den 1540-Ausschuss gebeten, gemeinsam mit den Staaten sowie internationalen, regionalen und subregionalen Organisationen die Möglichkeit des Austauschs von Erfahrungen und Erkenntnissen sowie die Verfügbarkeit von Programmen zu prüfen, die die Umsetzung der UNSCR 1540 (2004) erleichtern könnten.
The European contribution to the implementation of UNSCR 1701 is significant, as was the EU's rapid reaction to humanitarian and environmental needs during and after the conflict.
Europa leistet einen erheblichen Beitrag zur Umsetzung der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrats und reagierte rasch auf den humanitären Bedarf und die ökologischen Krisen, die während und nach Beilegung des Konflikts auftraten.
The 1540 Committee has only a limited number of experts - currently nine - who are responsible for overseeing the implementation of UNSCR 1540 worldwide.
Der 1540-Ausschuss verfügt nur über einige wenige Experten - derzeit neun, - die für die Überwachung der Umsetzung der UNSCR 1540 weltweit zuständig sind.
contributing to the practical implementation of specific recommendations of the 2009 Comprehensive Review of the status of implementation of UNSCR 1540 (2004), in particular in the areas of technical assistance, international cooperation and raising public awareness
zur konkreten Umsetzung der besonderen Empfehlungen, die 2009 im Zuge der umfassenden Überprüfung des Standes der Umsetzung der UNSCR 1540 (2004) insbesondere zu den Bereichen technische Hilfe, internationale Zusammenarbeit und Sensibilisierung der Öffentlichkeit abgegeben wurden, beizutragen
To enhance international cooperation including the role of the 1540 Committee in the implementation of UNSCR 1540 (2004).
Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit einschließlich der Rolle des 1540-Ausschusses bei der Umsetzung der UNSCR 1540 (2004).
The Council reiterated its full support for UNMIK and KFOR efforts to ensure implementation of UNSCR 1244 in all its aspects.
Der Rat bekräftigte seine uneingeschränkte Unterstützung für die Anstrengungen der UNMIK und der KFOR zur Umsetzung der Resolution 1244 des VN-Sicherheitsrates in allen Punkten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor implementation of UNSCR in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 59 ms.