Vertaling van "implementation of adaptation measures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen
Durchführung von Anpassungsmaßnahmen
Umsetzung von Maßnahmen
They promote research as well as strategy development and the implementation of adaptation measures.
Sie fördern Forschung ebenso wie Strategieentwicklung und Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen.
An important aspect of the survey is the topic of implementation of adaptation measures.
Ein wesentlicher Aspekt der überwiegend telefonisch durchgeführten Befragungen ist die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen.
Project measures targeted the following areas: more efficient utilisation of energy - especially in hotel complexes and by urban infrastructure services, elaboration of a municipal energy concept for renewable energy applications, public awareness-raising on climate issues and the implementation of adaptation measures.
Beispielsweise durch eine höhere Effizienz in der Energienutzung insbesondere in Hotelanlagen und in der städtischen Infrastruktur. Darüber hinaus unterstützte das Projekt die Ausarbeitung eines kommunalen Energiekonzepts mit pilothaften Anwendungen erneuerbarer Energien, die Steigerung des öffentlichen Bewusstseins für Klima-Themen sowie die Durchführung von Anpassungsmaßnahmen.
Questions are explored, what would be possible climate impacts, what can be understood as adaptation measure on the Baltic coast, and who is responsible for the implementation of adaptation measures. The report is available for download.Read more
Dabei wird den Fragen nachgegangen, welche Klimaauswirkungen denkbar wären, was unter Anpassungsmaßnahmen an der deutschen Ostseeküste zu verstehen ist und wer überhaupt zuständig für die Durchführung von Anpassungsmaßnahmen ist.Anpassungsmaßnahmen an der deutschen Ostseeküste
The conference will focus on the practical relevance and local implementation of adaptation measures.
Der Schwerpunkt der Konferenz wird auf dem Praxisbezug und der lokalen Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen liegen.
Based on this economic analysis, recommendations for the implementation of adaptation measures can be developed.
Auf der Basis dieser ökonomischen Analyse werden Handlungsempfehlungen für die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen entwickelt.
Local stakeholders learned how to apply these systems for the planning and implementation of adaptation measures.
Lokale Akteure lernten, dies für die Planung und Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen zu nutzen.
The goal of my research was to determine how these disparate perceptions affect the implementation of adaptation measures.
Es war Ziel meiner Forschung herauszufinden, wie sich solch unterschiedliche Wahrnehmungen auf die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen auswirken.
Similar institutional deficits for the implementation of adaptation measures persist on regional, national and local levels.
Ähnliche institutionelle Defizite bzgl. der Planung und Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen bestehen auch auf regionaler, nationaler und lokaler Ebene.
Bridging the gap between research and community knowledge in adaptation research and implementation of adaptation measures.
Überbrückung der Kluft zwischen Forschung und Community-Wissen in Anpassungsforschung und Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen.
On the one hand, the topic-specific stakeholder dialogues and conferences provided stakeholders who are responsible for the implementation of adaptation measures with action-relevant knowledge.
Die themenspezifischen Stakeholderdialoge und Konferenzen transferierten zum einen handlungsrelevantes Wissen an die Akteure, die die Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen verantworten.
Local authorities are key drivers in the implementation of adaptation measures and improving the overall resilience of their territories.
Kommunen sind die treibende Kraft bei der Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen und der Stärkung der Widerstandsfähigkeit bei extremen Wetterereignissen.
The sideline programme focuses on the practical implementation of adaptation measures concerned with climate change, primarily on the consequences of extreme weather - drought, erosion and torrential downpours.
Das Rahmenprogramm ist auf die praktische Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Klimaänderungen fokussiert, vor allem extremen Wetterereignissen - Dürre, Starkregen, Bodenerosion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.