Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of codes of conduct
Vertaling van "implementation of codes of conduct" in Duits
Umsetzung von Verhaltenskodizes
The development and the implementation of codes of conduct will be encouraged in various areas.
Die Entwicklung und die Umsetzung von Verhaltenskodizes in verschiedenen Bereichen werden unterstützt werden.
Underlines the need to enhance integrity and improve the ethical framework through better implementation of codes of conduct and ethical principles, so as to reinforce a common and effective culture of integrity
betont, dass es notwendig ist, die Integrität zu stärken und den ethischen Rahmen durch eine bessere Umsetzung von Verhaltenskodizes sowie ethischen Grundsätzen zu verbessern, um eine gemeinsame und effektive Kultur der Integrität zu stärken
In so far as they may be concerned, consumer associations shall be involved in the drafting and implementation of codes of conduct drawn up according to point (a) of paragraph 1.
Soweit Verbrauchervereinigungen betroffen sein können, werden sie beim Entwurf und der Umsetzung von Verhaltenskodizes im Sinne von Absatz 1 a) beteiligt.
Design and implementation of codes of conduct
Gestaltung und Einführung von Codes of Conduct
Improvements needed, however, with respect to the participation of consumers' associations and other parties concerned in the implementation of codes of conduct and other self-regulatory initiatives.
In jedem Fall sind Verbesserungen hinsichtlich der Beteiligung von Verbraucherverbänden und anderen Interessengruppen bei der Einführung von Verhaltensmaßregeln und sonstiger Initiativen zur Selbstregulierung notwendig.
promote and facilitate the development and implementation of codes of conduct and other co-regulatory and self-regulatory initiatives in conjunction with all interested parties at national level,
die Ausarbeitung und Anwendung von Verhaltenskodizes und anderen Ko- und Selbstregulierungsinitiativen in Zusammenarbeit mit allen interessierten Stellen auf nationaler Ebene zu fördern und zu erleichtern,
Encouraging the development and/or implementation of codes of conduct and best practices and the sharing of such codes among industries and governments68
Förderung der Entwicklung und/oder Anwendung von Verhaltensregeln und bewährten Praktiken sowie Austausch derartiger Verhaltensregeln mit Staat und Industrie in anderen Ländern68
How does it intend to support the implementation of codes of conduct and other self-regulatory initiatives by real-estate professionals (standardisation, European training programmes)?
Wie plant sie die Anwendung der Verhaltenskodizes und die Umsetzung der übrigen Initiativen der Selbstkontrolle des Immobiliensektors (Normen, europäische Bildungsprogramme) zu fördern?
Member States and the Commission shall encourage the involvement of associations or organisations representing consumers in the drafting and implementation of codes of conduct affecting their interests and drawn up in accordance with paragraph 1(a).
Die Mitgliedstaaten und die Kommission ermutigen dazu, die Verbraucherverbände und -organisationen bei der Ausarbeitung und Anwendung von ihre Interessen berührenden Verhaltenskodizes im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a) zu beteiligen.
Endorses the Commission's request that signatories to the Charter of European Professional Associations further strengthen their self-regulation systems with a view to supporting the fight against crime and corruption, and that they be attentive to the proper implementation of codes of conduct
fordert gemeinsam mit der Kommission die Unterzeichner der Charta der Europäischen Berufsverbände auf, ihre Selbstregulierungssysteme zugunsten der Verbrechens- und Korruptionsbekämpfung weiter auszubauen und darauf zu achten, dass die Verhaltenskodizes sinnvoll umgesetzt werden
To this end, it intends to encourage the drawing-up and implementation of codes of conduct which are in line with the tourism ethic as laid down in the Tourism Bill of Rights and the Tourist Code adopted by the World Tourism Organisation in 1985.
Deshalb schlägt sie vor, die Ausarbeitung und Anwendung von Verhaltensnormen zu fördern, die mit der Ethik des Tourismus im Einklang stehen, entsprechend der Tourismuscharta und dem Code für den Touristen der Welttourismusorganisation, die im September 1995 verabschiedet wurden.
To adopt and report on the implementation of codes of conduct promoting the best environmental practice, such as the Business Charter on Sustainable Development of the International Chamber of Commerce (ICC) and the chemical industry's responsible care initiative. 30.11.
Verhaltenskodizes zur Förderung vorbildlichen Umweltverhaltens wie etwa die Charta der Internationalen Handelskammer (ICC) über eine nachhaltige Entwicklung und die "Responsible Care"-Initiative der chemischen Industrie zu verabschieden und über ihre Umsetzung Bericht zu erstatten.
Furthermore, he provides advice in compliance questions, data protection and legal issues with the implementation of Codes of Conduct.
Er berät ferner in Compliance Fragen, Datenschutz und rechtlichen Fragenstellungen bei der Implementierung von Codes of Conduct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
