Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of cohesion policy programmes
Vertaling van "implementation of cohesion policy programmes" in Duits
Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik
The objective is to facilitate the rapid implementation of cohesion policy programmes through investments in infrastructure and other productive investments which will have an immediate and real impact on the economy and contribute to the creation of employment.
So soll die rasche Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik erleichtert werden, und zwar durch Investitionen in Infrastrukturen bzw. durch produktive Investitionen, die unmittelbare und spürbare Auswirkungen auf die Wirtschaft haben und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.
The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Die Mitgliedstaaten müssen aktiver an der Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik teilhaben.
Experience from the implementation of cohesion policy programmes now clearly illustrates that the successful outcome of most regional development actions basically depends on the implementation of complementary initiatives.
Erfahrungen, die während der Umsetzung von Programmen der Kohäsionspolitik gesammelt worden sind, veranschaulichen deutlich, dass der Erfolg der meisten Maßnahmen der regionalen Entwicklung im Grunde genommen von der Umsetzung ergänzender Initiativen abhängt.
The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.
Die parallel ablaufenden Verfahren des Lissabon-Prozesses einerseits und der Vorbereitung und Durchführung der Kohäsionsprogramme andererseits machen in beiden Fällen eine regelmäßige Berichterstattung und Möglichkeiten für Gegenprüfungen notwendig, um die Kohärenz zu gewährleisten.
I voted in favour of the report on the implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013, as I believe that it is necessary to adapt cohesion policy to the challenges that the European regions are facing, supporting smart, sustainable and inclusive growth.
Ich habe für den Bericht über die Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2010 über die Umsetzung der Programme 2007-2013 gestimmt, weil ich es für notwendig halte, die Kohäsionspolitik an die Herausforderungen anzupassen, denen die europäischen Regionen gegenüberstehen, wodurch ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum unterstützt wird.
The Member States themselves carried out a number of actions to improve the implementation of cohesion policy programmes.
Die Mitgliedstaaten haben selbst eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, die die Umsetzung der kohäsionspolitischen Programme verbessern sollen.
The complicated management and control rules regarding both the policy itself and the legislation governing public procurement are cited as one of the most important causes for the high rate of errors recorded in the implementation of Cohesion Policy programmes.
Einer der wichtigsten Gründe für die große Fehlerhäufigkeit bei der Durchführung der Programme der Kohäsionspolitik sind die höchst komplexen Regeln für die Verwaltung und Kontrolle der Kohäsionspolitik und der Rechtsvorschriften über öffentliche Aufträge.
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Kohäsionspolitik: Umsetzung der Programme 2007-2013 (Artikel 138 GO) (Abstimmung)
In the context of the Recovery Plan, the Commission has taken steps to accelerate the implementation of Cohesion Policy programmes and to further increase the possibilities of funding for energy efficiency projects.
Im Zusammenhang mit dem Konjunkturprogramm hat die Kommission ferner Schritte unternommen, um die Durchführung der kohäsionspolitischen Programme zu beschleunigen und die Finanzierungsmöglichkeiten für Energieeffizienzprojekte auszubauen.
Subject: Implementation of cohesion policy programmes in Member States (2007-13)
Betrifft: Durchführung der kohäsionspolitischen Programme im Zeitraum 2007-2013 in den Mitgliedstaaten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
