Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of core
Vertaling van "implementation of core" in Duits
Umsetzung der grundlegenden
Umsetzung der wichtigsten
Implementierung von zentralen
Umsetzung der Kernarbeitsnormen
Verwirklichung von Kernnetzkorridoren
Durchsetzung der Kernarbeitsnormen
Poverty, poor governance and extensive informal sectors are often the main cause of the weak implementation of core labour standards in developing countries.
Armut, schlechtes Regieren und eine weit verbreitete informelle Wirtschaft sind vielfach die Hauptursachen für die mangelhafte Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen in den Entwicklungsländern.
It may also be noted that there has a significant growth in recent years in private voluntary initiatives to promote the implementation of core labour standards, developed either by companies themselves or designed to support their activities.
Es ist ferner erwähnenswert, dass in den letzten Jahren private freiwillige Initiativen zur Förderung der Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen zugenommen haben, die entweder von den Unternehmen selbst entwickelt wurden oder auf die Unterstützung von deren Aktivitäten abzielten.
Mr Tüchler on implementation of core labour standards
Herr TÜCHLER zur Umsetzung der wichtigsten Arbeitsnormen,
the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations (2005).
die konsistente Umsetzung der wichtigsten Kapazitätsanforderungen im Hinblick auf Überwachung und Reaktion gemäß den Artikeln 5 und 13 der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005).
For the past several years, Saran has worked extensively in the Financial industry driving implementation of core banking solutions on z Systems platform, delivering banking solutions on z, and building a strong knowledge base in banking vendor products.
In den letzten Jahren arbeitete Saran in großem Maße in der Finanzwirtschaft und förderte die Implementierung von zentralen Bankenlösungen auf der z Systems Plattform, die Bereitstellung von Bankenlösungen auf z Systems und den Aufbau einer umfassenden Wissensbasis in den Produkten verschiedener Anbieter für den Bankensektor.
Circular Design focuses on the implementation of core design strategies, such as Cradle to Cradle, into internal processes and works on effective and impactful changes within product development processes.
Circular Design forscht an der Implementierung von zentralen Designstrategien wie Cradle to Cradle in die internen Abläufe und erarbeitet die in der Praxis relevanten Änderungen des Produktentwicklungsprozesses.
Points out that when boosting productive activity attention should be paid to the implementation of core labour standards; stresses in that context that (forced) child labour should be phased out
verweist darauf, dass bei der Ankurbelung der Produktionstätigkeit auf die Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen geachtet werden sollte; unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Zwangsarbeit von Kindern abgeschafft werden sollte
The EC should better integrate core labour standards in its development policy in line with its overall objective of poverty reduction, including by strengthening capacity in developing countries for the implementation of core labour standards.
Die EG sollte die grundlegenden Arbeitsnormen in Übereinstimmung mit ihrem Gesamtziel der Armutsbekämpfung besser in ihre Entwicklungspolitik integrieren, auch durch den Aufbau von Kapazitäten zur Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen.
In order to ensure effective implementation of core labour standards, it is possible to make more effective use of ILO instruments and, as appropriate, consider their reinforcement.
Die ILO-Instrumente können wirksamer eingesetzt und gegebenenfalls kann deren Ausbau erwogen werden, um eine effiziente Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen zu gewährleisten.
With respect to development assistance, the Cotonou Agreement provides a clear opportunity to discuss the implementation of core labour standards with ACP countries.
In Bezug auf die Entwicklungshilfe ermöglicht es das Abkommen von Cotonou ausdrücklich, mit den AKP-Ländern die Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen zu erörtern.
The EU should stimulate compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises in order to enhance the positive role of multinational companies, in support of the implementation of core labour standards world-wide, thus improving their sustainable competitiveness and contributing to Sustainable Development.
Die EU sollte sich für die Einhaltung der OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen einsetzen, um die positive Rolle multinationaler Unternehmen bei der weltweiten Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen zu stärken und so die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit dieser Unternehmen zu verbessern und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung zu leisten.
Effective implementation of core UN Conventions to which Jordan is party.
Wirksame Umsetzung der wichtigsten UN-Übereinkommen, deren Vertragspartei Jordanien ist.
Issues such as implementation of Core Labour Standards, the development of human resources and decent work, financial transparency, environmental protection, can all profit from a responsible private sector engagement.
Fragen wie die Umsetzung der grundlegenden Arbeitsnormen, die Entwicklung von Humanressourcen und menschenwürdige Arbeit, finanzielle Transparenz und Umweltschutz können von einem verantwortungsbewussten Engagement des Privatsektors profitieren.
Synoniemen voor implementation of core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 78 ms.
