Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of data protection rules
Vertaling van "implementation of data protection rules" in Duits
Anwendung der Datenschutzbestimmungen
Acceptance and practicality in implementation of data protection rules are central objectives.
Akzeptanz und Praktikabilität des Datenschutzrechts sind dabei zentrale Ziele.
Seize the opportunity and let us assist you with the implementation of data protection rules.
Nutzen Sie die Möglichkeiten, sich professionell bei der Umsetzung des Datenschutzes beraten zu lassen.
The implementation of data protection rules in a data center is one of the most important aspects by choosing the right IT service, because sensitive business information and personal data from customers and partners must be protected.
Die Umsetzung der Datenschutzbestimmungen in einem Rechenzentrum ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Wahl des IT-Dienstleisters, da sensible Geschäftsinformationen und personenbezogene Daten von Kunden und Partnern geschützt werden müssen.
Any decision related to the implementation of data protection rules shall require the full involvement of the competent data protection authorities of the Member state concerned because of the essential advisory role of these authorities in the matter.
Jede Entscheidung im Zusammenhang mit der Umsetzung der Datenschutzregelungen erfordert die vollständige Beteiligung der zuständigen Datenschutzbehörden des betreffenden Mitgliedstaats, denn diese Behörden haben in dieser Angelegenheit eine entscheidende Beratungsfunktion.
It is appropriate to establish guidelines for the implementation of data protection rules in the CPCS (hereinafter referred to as the 'guidelines') in order to ensure that data protection rules are respected when data is processed through the CPCS.
Es ist angebracht, Leitlinien für die Anwendung der Datenschutzbestimmungen im Rahmen des CPCS (im Folgenden „Leitlinien") aufzustellen, damit die Datenschutzbestimmungen bei der Verarbeitung von Daten im Rahmen des CPCS eingehalten werden.
As regards international technical standards developed by standardisation organisations, the Commission believes that coherence between the future legal framework and such standards is very important to ensure a consistent and practical implementation of data protection rules by data controllers.
Die Kommission ist der Meinung, dass ihre künftige Regelung und die internationalen technischen Normen von Normungsorganisationen unbedingt aufeinander abgestimmt werden müssen, um in der Praxis eine kohärente Anwendung der Datenschutzbestimmungen durch die für die Verarbeitung Verantwortlichen zu gewährleisten.
The conference, hosted by the Portuguese data protection authority (DPA), addressed important issues related to the way DPAs are collaborating to ensure an efficient implementation of data protection rules against the background of fast developing technologies.
Auf der von der portugiesischen Datenschutzbehörde ausgerichteten Konferenz wurden wichtige Fragen behandelt, die sich auf die Art der Zusammenarbeit der Datenschutzbehörden beziehen, um eine effiziente Umsetzung der Datenschutzvorschriften vor dem Hintergrund der sich rasant entwickelnden Technologien zu gewährleisten.
The Committee considers this cooperation necessary for the proper functioning of the internal market and acknowledges the Commission's efforts to promote transparency through the adoption of the Recommendation of 1 March 2011 containing the Guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System6.
Er anerkennt die Bemühungen der Kommission um Transparenz, die diese mit der Annahme der Empfehlung vom 1. März 2011 unternommen hat, in denen die "Leitlinien für die Anwendung der Datenschutzbestimmungen im System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz"6 enthalten sind.
guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System (CPCS)
Leitlinien für die Anwendung der Datenschutzbestimmungen im System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz (CPCS)
Commission Recommendation 2011/136/EU of 1 March 2011 guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System (CPCS) is to be incorporated into the Agreement,
Die Empfehlung 2011/136/EU der Kommission vom 1. März 2011 - Leitlinien für die Anwendung der Datenschutzbestimmungen im System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz (CPCS) ist in das Abkommen aufzunehmen
GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF DATA PROTECTION RULES IN IMI
LEITLINIEN FÜR DIE ANWENDUNG VON DATENSCHUTZVORSCHRIFTEN BEIM IMI
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 79 ms.
