Vertaling van "implementation of further measures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung weiterer Maßnahmen
The implementation of further measures included in the key points has already begun
Die Umsetzung weiterer Maßnahmen aus den Eckpunkten ist bereits angelaufen
Moreover, the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation (e.g. reducing the tax burden on low wage earners), is important, inter alia, for coping with an ageing population.
Darüber hinaus stellt die Umsetzung weiterer Maßnahmen zur Steigerung der Erwerbsbeteiligung (z. B. der Reduzierung der Steuerlast von Niedriglohnempfängern) unter anderem ein wichtiges Element zur Bewältigung des demographischen Problems dar.
Following supervision and implementation of further measures to reduce risk in the financial sector, the reinsurance of deposits in a systemically relevant event should also devolve onto the European level.
Nach der Kontrolle und der Umsetzung weiterer Maßnahmen zur Risikoreduzierung im Finanzsektor sollte auch die Rückversicherung der Einlagen im systemisch relevanten Fall auf die europäische Ebene wechseln.
Implementation of further measures, e.g. route handling in the course of the introduction of a new business management software 2020.
Umsetzung weiterer Maßnahmen z.B. Routenhandling im Zuge der Einführung einer neuen betriebswirtschaftlichen Software 2020.
Implementation of Further Measures, e.g., in connection with SAP SEM and associated processes
Umsetzung weiterer Maßnahmen z.B. in Verbindung mit dem SAP SEM und den damit verbundenen Prozessen
Some improvements have been made to the business environment, although it will be important to complete the implementation of further measures scheduled in this respect.
Einige Verbesserungen wurden auch für das unternehmerische Umfeld erreicht, es wird jedoch wichtig sein, die dafür vorgesehenen weiteren Maßnahmen zu vervollständigen.
Securing an adequate primary surplus in the medium term together with the implementation of further measures to stem the rise of age-related expenditures, particularly concerning healthcare, is essential to place public finances on a sustainable footing.
Die Sicherung eines ausreichenden Primärüberschusses auf mittlere Sicht und die Durchführung weiterer Maßnahmen zur Eindämmung des Anstiegs der alterungsbedingten Kosten, insbesondere im Gesundheitswesen, sind unerlässlich, um die öffentlichen Finanzen auf eine nachhaltige Grundlage zu stellen.
If in the event of deliveries to foreign customers the validity of the above retention of title is conditional upon the implementation of further measures (e.g., registration), the customer shall arrange for these measures to be implemented at his own expense.
Ist bei Lieferungen an ausländische Käufer die Wirksamkeit des oben vorgesehenen Eigentumsvorbehaltes von der Durchführung zusätzlicher Maßnahmen (z. B. Registrierung o. Ä.) abhängig, so hat der Käufer diese Maßnahme auf seine Kosten zu veranlassen.
If necessary, we can also offer assistance with the implementation of further measures after a project has been completed. This can be achieved in the form of coaching. Print
Bei Bedarf können wir eine weitere Umsetzungsbegleitung auch nach Projektende in Form eines Coachings anbieten. Drucken Zurück zum Seitenanfang
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.