Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of research programmes
Vertaling van "implementation of research programmes" in Duits
Durchführung von Forschungsprogrammen
Joint implementation of research programmes would be ensured with the aid of a joint work programme.
Die gemeinsame Durchführung von Forschungsprogrammen würde durch ein gemeinsames Arbeitsprogramm gewährleistet.
For some time, the research community has expressed concern that the implementation of research programmes and the development of innovations is not proceeding as swiftly as hoped because of particularly complex bureaucratic requirements.
Schon seit einiger Zeit hat die Forschungsgemeinschaft ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, dass die Durchführung von Forschungsprogrammen und die Entwicklung von Innovationen, aufgrund besonders komplexer bürokratischer Anforderungen, nicht so schnell wie erhofft vonstattengehen.
These two JTIs represent a breakthrough in efficient implementation of research programmes at the scale and speed needed to keep Europe at the forefront of global competition.
Diese beiden gemeinsamen Technologieinitiativen stellen einen Durchbruch bei der effizienten Durchführung von Forschungsprogrammen in der Dimension und Geschwindigkeit dar, die nötig sind, um den Spitzenplatz Europas im globalen Wettbewerb zu behaupten.
Support for joint implementation of research programmes seems, in particular, an effective means of stimulating cooperation between regions from different Member States or between several countries from the same part of Europe.
Die Unterstützung der gemeinsamen Durchführung von Forschungsprogrammen verspricht ein wirksames Stimulans für die Zusammenarbeit zwischen Regionen verschiedener Mitgliedstaaten oder zwischen mehreren Staaten derselben Region Europas zu sein.
Activities undertaken include the implementation of research programmes, technological development and demonstration activities promoting cooperation with and between businesses, centres of research, universities, non-member countries and international organisations.
Die Maßnahmen betreffen die Durchführung von Programmen im Bereich Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration und fördern die Zusammenarbeit mit und unter den Unternehmen, den Forschungszentren, den Universitäten, den Drittländern und den internationalen Organisationen.
Actions under the Agreement concern implementation of research programmes, technological development and demonstration by promoting cooperation with and between enterprises, research centres and universities from the US and EU countries.
Die Maßnahmen des Abkommens betreffen die Umsetzung von Forschungsprogrammen, von Programmen zur technologischen Entwicklung und zur Demonstration und sollen dabei die Zusammenarbeit mit und zwischen Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen aus den USA und den EU-Ländern fördern.
access to information concerning the implementation of research programmes and projects and concerning the results of work carried out under this Agreement
Unterrichtung über die Durchführung von Programmen und Forschungsprojekten sowie über die Ergebnisse der im Rahmen dieses Abkommens durchgeführten Arbeiten
The ESC urges the Commission to support the implementation of research programmes facilitating the availability of pesticides presenting no human health risks and developing new, environment-friendly agricultural methods.
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, die Durchführung von Forschungsprogrammen voranzutreiben, die Schädlingsbekämpfungsmittel verfügbar machen, die keine Gesundheitsschäden beim Menschen hervorrufen und der Entwicklung neuer, umweltverträglicher Anbaumethoden dienen.
The implementation of research programmes on Austrian literature in its complexity still remains far removed from its goal.
Noch weit entfernt ist das Ziel, eine Konkretisierung des Forschungsprogramms zur österreichischen Literatur in ihrer Komplexität durchzuführen.
The Court of Auditors has looked into the implementation of research programmes and has made recommendations on how to increase the value for money.
Der Rechnungshof hat die Ausführung von Forschungsprogrammen untersucht und Empfehlungen zur Verbesserung der optimalen Mittelverwendung vorgelegt.
Next, to ensure smooth coordination, a management group has been set up to ensure better coordination between the implementation of research programmes and the relevant Directorates-General with responsibility for other policies.
Im Sinne einer besseren Koordinierung wurde ferner eine aus Direktoren bestehende Gruppe eingesetzt, die bei der Umsetzung der Forschungsprogramme für eine Abstimmung mit den für die anderen Politikbereiche zuständigen Generaldirektionen sorgt.
With the management of around 8500 projects, it is the largest institution of its kind in Germany.The agency supports the federal ministries with the implementation of research programmes and additionally works for the European Commission as well as other public institutions and private customers.
Als einer der größten Projektträger Deutschlands unterstützt er Landes- und Bundesministerien bei der Umsetzung von Forschungsförderprogrammen, ist für die Europäische Kommission, Stiftungen und Verbände tätig.
These two JTIs represent a breakthrough in efficient implementation of research programmes at the scale and speed needed to keep Europe at the forefront of global competition.
Diese beiden gemeinsamen Technologieinitiativen stellen einen Durchbruch bei der effizienten Durchführung von Forschungsprogrammen in der Dimension und Geschwindigkeit dar, die nötig sind, um den Spitzenplatz Europas im globalen Wettbewerb zu behaupten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
