Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of smart grids
Vertaling van "implementation of smart grids" in Duits
Realisierung intelligenter Netze
Umsetzung von Smart Grids
Initiative to support the implementation of smart grids
Initiative zur Förderung der Realisierung intelligenter Netze
The large scale implementation of smart grids is key to increase energy efficiency, to support the uptake of electricity from renewable energy and the setting up of an infrastructure for electric vehicles.
Die breit angelegte Realisierung intelligenter Netze ist der Schlüssel zu einer Steigerung der Energieeffizienz, zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien und zur Schaffung einer Infrastruktur für Elektrofahrzeuge.
This legislation will provide a framework for the implementation of smart grids in the Member States.
Mit dieser Legislativmaßnahme sollen die Rahmenbedingungen für die Realisierung intelligenter Netze in den Mitgliedstaaten vorgegeben werden.
What action is the Commission currently taking to speed up the implementation of smart grids in the European Union?
Welche Schritte unternimmt die Kommission derzeit, um die Realisierung intelligenter Netze in der Europäischen Union zu beschleunigen?
If insufficient progress is being made in the course of 2012, the Commission will consider introducing stricter regulation for the implementation of Smart Grids.
Falls 2012 keine ausreichenden Fortschritte erzielt werden, wird die Kommission die Einführung einer strengeren Regulierung für die Realisierung intelligenter Netze in Erwägung ziehen.
Given the relationship between Smart Grids and smart meters, such implementation plans would also need the development of Smart Grids, and should thus address the required regulatory incentives for the implementation of Smart Grids.
Wegen der Wechselbeziehungen zwischen intelligenten Netzen und intelligenten Zählern würden solche Umsetzungspläne auch die Entwicklung intelligenter Netze erfordern, weshalb sie auf die für die Realisierung intelligenter Netze notwendigen Regulierungsanreize abstellen sollten.
The Commission will also follow the development of ICT standards at the European and international level to facilitate the implementation of Smart Grids.
Die Kommission wird darüber hinaus die Entwicklung der IKT-Normen auf europäischer und internationaler Ebene verfolgen, um die Realisierung intelligenter Netze zu erleichtern.
Also, the Third Energy Package provisions explicitly oblige Member States to assess the roll-out of intelligent metering systems as a key step towards the implementation of Smart Grids.
Außerdem werden die Mitgliedstaaten durch die Bestimmungen des dritten Energiepaktes ausdrücklich verpflichtet, die Einführung intelligenter Messsysteme als entscheidende Etappe auf dem Weg zur Realisierung intelligenter Netze zu bewerten.
Beyond the targets for smart meters in the Third Package, the Commission will request Member States to produce action plans with targets for the implementation of Smart Grids.
Über die im dritten Energiepaket festgelegten Ziele für intelligente Zähler hinaus wird die Kommission die Mitgliedstaaten auffordern, Aktionspläne mit Zielen für die Realisierung intelligenter Netze auszuarbeiten.
The implementation of smart grids places great demands on the technical operation and raises questions about network charges.
Die Implementierung von Smart Grids stellt große Anforderungen an den technischen Betrieb und wirft darüber hinaus Fragestellungen zu Netzentgelten auf.
Direct access to latest research results, experiences and findings of leading international research infrastructures, which supports the national implementation of smart grids technologies
Direkter Zugang zu aktuellen Ergebnissen und Erfahrungen führender internationaler Forschungseinrichtungen, wodurch u.a. die nationalen Ziele bei der Umsetzung von Smart Grids effizienter erreicht werden können
The risk can be mitigated if rechargeable vehicles are fully integrated into the electricity grid towards the implementation of smart grids, smart metering and appropriate consumer incentives as well as with other business models, such as exchange of batteries.
Dieses Risiko kann gemindert werden, wenn aufladbare Fahrzeuge vollständig in das Stromnetz integriert werden - ein Schritt hin zur Einführung intelligenter Stromnetze, intelligenter Messung und den entsprechenden Verbraucheranreizen - und andere Geschäftsmodelle wie der Austausch von Batterien erwogen werden.
The implementation of smart grids is a complex long-term project that - given the extent to which the power supply system is interlinked across borders - can be developed and implemented only internationally.
Smart Grids sind ein komplexes Generationenprojekt, das aufgrund der internationalen Vernetzung der Stromversorgung nur grenzüberschreitend entwickelt und umgesetzt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 59 ms.
