Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of stage
Vertaling van "implementation of stage" in Duits
Umsetzung der Stufe
Durchführung von Stufe
Convergence would stem from the pressure exerted by the single market and by implementation of stage one of economic and monetary union.
Die Konvergenz wird durch den Druck der Kraefte des Binnenmarktes und die Realisierung der ersten Phase der Wirtschafts- und Waehrungsunion entstehen.
A process according to Claim 2 or 3, characterized in that, in addition, measures are taken in order to prevent an invasion of the slot or slots (3) by a setting material during the operations prior to the implementation of stage (d).
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ferner Maßnahmen ergriffen werden, um ein Eindringen eines härtbaren Materials in die Nut oder die Nuten (3) während der der Ausführung des Schritts (d) vorangehenden Arbeiten zu verhindern.
According to Canon, the implementation of stage 2 is too far in the future to be able to assess, at this point, the consequences for the employees.
Das Unternehmen argumentiert, dass die Einführung der Phase 2 zeitlich noch zu weit entfernt ist, um die Konsequenzen für das Personal bereits jetzt abschätzen zu können.
To ensure a smooth implementation of stage IIIB, an increased use of this flexibility scheme may be needed.
Um für eine reibungslose Durchführung von Stufe III B zu sorgen, könnte ein verstärkter Rückgriff auf dieses Flexibilitätssystem erforderlich sein.
The permission granted for stage I-engines shall be terminated with effect from the mandatory implementation of stage II.
Die für Motoren der Stufe I erteilte Genehmigung endet mit der verbindlichen Anwendung der Stufe II.
Table: Additional cost (technology and engineering) for the implementation of stage III limit values.
Tabelle: Zusätzliche Kosten (Technologie und Entwicklung) für die Umsetzung der Grenzwerte der Stufe III.
This validity shall be terminated with effect from the mandatory implementation of stage II provided for in Article 9(3) of this Directive.
Diese Gültigkeit endet mit der verbindlichen Durchführung der in Artikel 9 Absatz 3 dieser Richtlinie vorgesehenen Stufe II.
Insists that the Stability and Growth Pact must be respected, as it ensures stable and sustainable fiscal policies and is an essential instrument for successful implementation of stage three of the Economic and Monetary Union
weist mit Nachdruck darauf hin, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt eingehalten werden muss, da er stabile und nachhaltige Fiskalpolitiken garantiert und ein entscheidendes Instrument für eine erfolgreiche Verwirklichung der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion ist
Regarding mutual recognition of Diplomas and Qualifications the timetable provided by Lithuania foresees implementation of stage 1 of the White Paper by 1997, stage 2 by 1998 and stage 3 by the end of 1998.
Bei der gegenseitigen Anerkennung der Diplome und sonstigen Befähigungsnachweise sieht der von Litauen vorgelegte Zeitplan die Durchführung von Stufe I des Weißbuches bis 1997, von Stufe II bis 1998 und von Stufe III bis Ende 1998 vor.
The implementation of Stage 1, the outcome of the consultation and the work of the expert group should contribute to shaping a consensus for more fundamental steps ahead.
Die Umsetzung der Stufe 1, die Ergebnisse der Konsultation und die Arbeit der Expertengruppe sollten einer Konsensfindung über zukünftige tiefergehende Schritte dienen.
As this reduction has been counteracted by an increased number of engines, the first prerequisite for the implementation of Stage III is fulfilled.
Weil diese Verbesserung durch eine höhere Zahl von Motoren wieder zunichte gemacht worden ist, ist die erste Voraussetzung für den Übergang zur Stufe III gegeben.
After the beginning of implementation of Stage III B, these stocked engines and machinery may be placed on the market for a period of two years.
Nach dem Inkrafttreten von Stufe III B dürfen diese gelagerten Maschinen und Geräte während eines Zeitraums von zwei Jahren in Verkehr gebracht werden.
Issues of importance for the implementation of Stage III
Wichtige Voraussetzungen für die Umsetzung der Stufe III
Synoniemen voor implementation of stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 95 ms.
