Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of such a programme
Vertaling van "implementation of such a programme" in Duits
Durchführung eines solchen Programms
Umsetzung eines solchen Programms
An ambitious reform agenda can only be delivered if civil society feels that it has made a contribution to the design and implementation of such a programme.
Eine ehrgeizige Reformagenda könne nur dann umgesetzt werden, wenn die Zivilgesellschaft das Gefühl habe, sie habe zur Gestaltung und zur Umsetzung eines solchen Programms beigetragen.
He assisted a foreign construction company with the implementation of such a programme and also advised on the development, implementation and execution of a comprehensive training programme.
Er begleitete ein ausländisches Bauunternehmen bei der Implementierung eines solchen Programms und beriet darüber hinaus zu der Entwicklung, Umsetzung und Durchführung eines umfassenden Trainingsprogramms.
Could the implementation of such a programme constitute the basis for preparations for a multiannual programme on teacher mobility within the EU?
Inwieweit könnte die Umsetzung eines solchen Programms Grundlage für die Vorbereitung eines mehrjährigen Programms für die Mobilität der Lehrer innerhalb der EU sein?
It is important to ensure that the implementation of such a programme is coordinated with the implementation of the SBA.
Es ist dafür zu sorgen, dass die Umsetzung eines derartigen Programms mit der Umsetzung des SBA abgestimmt wird.
The Rapporteur has continually expressed her support for the implementation of such a programme and has always expressed her willingness to ensure regular funding for this international cooperation in the audiovisual sector.
Die Berichterstatterin hat immer wieder ihre Unterstützung für die Durchführung eines solchen Programms zum Ausdruck gebracht und stets ihre Bereitschaft bekundet, der internationalen Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich eine regelmäßige Finanzierung zu sichern.
57 The fact that the implementation of such a programme is made conditional upon full compliance with EFSF or ESM macroeconomic adjustment programmes does not alter that conclusion.
Der Umstand, dass die Durchführung eines solchen Programms von der vollständigen Einhaltung makroökonomischer Anpassungsprogramme der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (im Folgenden: EFSF) und des Europäischen Stabilitätsmechanismus (im Folgenden: ESM) abhängig ist, vermag an dieser Feststellung nichts zu ändern.
It is important to ensure that the implementation of such a programme is coordinated with the implementation of the SBA.
Es ist dafür zu sorgen, dass die Umsetzung eines derartigen Programms mit der Umsetzung des SBA abgestimmt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 86 ms.
