Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of such a system
Vertaling van "implementation of such a system" in Duits
Einführung eines solchen Systems
Implementierung eines solchen Systems
Umsetzung eines solchen Systems
Einführung eines derartigen Systems
Anwendung eines solchen Systems
In each of the countries, the implementation of such a system would be a revolutionary step in fighting poverty.
In jedem der Länder wäre die Einführung eines solchen Systems ein revolutionärer Schritt in der Armutsbekämpfung.
Especially after the implementation of such a system in your company there are often difficulties to establish this culture firmly in your company.
Gerade kurz nach der Einführung eines solchen Systems in der Firma gibt es nicht selten Schwierigkeiten, diese Kultur fest im Unternehmen zu etablieren.
The technical implementation of such a system can only be accomplished through organizational preparatory work.
Erst die organisatorischen Vorarbeiten ermöglichen die technische Implementierung eines solchen Systems.
However, the implementation of such a system is sometimes still very complex and costly.
Allerdings ist die Implementierung eines solchen Systems mitunter noch immer sehr aufwendig und kostenintensiv.
In addition to these organizational, economic and motivational aspects, the technical implementation of such a system plays a decisive role.
Neben diesen organisatorischen, wirtschaftlichen und motivationalen Aspekten spielt die technische Umsetzung eines solchen Systems eine entscheidende Rolle.
Development and implementation of such a system increases usability of a logically combined computer system complex, but comes, from the perspective of security, with several problems, especially in the field of public areas like schools and universities, which have to be cushioned and balanced.
Die Entwicklung und Umsetzung eines solchen Systems steigert die Usability eines logisch gekoppelten Computersystemkomplexes, bringt jedoch aus dem Blickwinkel der Sicherheit betrachtet, einige Probleme, insbesondere in öffentlichen Bereichen wie Schulen und Universitäten mit sich, die mit einer entsprechenden Sicherheitsinfrastruktur abgefedert und ausgeglichen werden müssen.
The work is based on an existing prototype implementation of such a system which has some conceptual insufficiencies.
Die Arbeit baut auf einer bereits bestehenden prototypischen Implementierung eines solchen Systems auf, die jedoch konzeptionelle Mängel aufweist.
This is checked by the passive authentication, the only mandatory security mechanism and it is the focus of the implementation of such a system.
Dies wird durch die passive Authentication, dem einzig verpflichtenden Sicherheitsmechanismus, überprüft und steht somit im Mittelpunkt der Implementierung eines solchen Systems.
A guideline for the implementation of such a system should show the companies, how to improve their existing processes and use an integrated management system including risk management according to their needs.
Ein Leitfaden zur Einführung eines solchen Systems, zeigt Firmen, wie sie ihre vorhandenen Prozesse verbessern und ein integriertes Management inklusive Risikomanagement auf ihre Bedürfnisse ausrichten können.
Thereto for the years 2013 and 2014 the implementation of such a system must be proven.
Dazu muss die Einführung eines solchen Systems nachgewiesen werden.
This also applies for small and medium-sized enterprises (SME). Thereto for the years 2013 and 2014 the implementation of such a system must be proven.
Dies gilt auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)Dazu muss die Einführung eines solchen Systems nachgewiesen werden.
The Commission intends to launch a study to analyse the implementation of such a system in 2008.
Die Kommission beabsichtigt, 2008 eine Studie in Auftrag zu geben, um die Umsetzung eines solchen Systems zu prüfen.
The Council recalls the European Council's wish to put in place a peer review system and therefore invites the Commission to build upon the ECAC expertise for the implementation of such a system in the Community.
Der Rat erinnert an den Wunsch des Europäischen Rates, ein System der gegenseitigen Begutachtung ("peer review") einzuführen, und ersucht daher die Kommission, bei der Einführung eines solchen Systems in der Gemeinschaft auf den Sachkenntnissen der ECAC aufzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 111 ms.
