Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of such reforms
Vertaling van "implementation of such reforms" in Duits
Umsetzung dieser Reformen
Durchführung solcher Reformen
A timely and effective implementation of such reforms, together with the others measures necessary to secure an adequate primary surplus is essential to put public finances on a sustainable footing.
Eine rechtzeitige und effiziente Umsetzung dieser Reformen und der zur Sicherung eines ausreichenden Primärüberschusses erforderlichen sonstigen Maßnahmen ist unerlässlich, um die öffentlichen Finanzen auf eine nachhaltige Grundlage zu stellen.
In opinion of Maksym Cherkasenko main instruments for implementation of such reforms are mechanisms of public-private partnership (successful examples of collaboration between DTEK and SE "Rovenkiantrazit", DTEK and SE "Sverdlovantrazyt") and privatization of non-efficient state coal mining enterprises.
Maksym Cherkasenko vertritt die Meinung, dass zu den Hauptinstrumenten für Umsetzung dieser Reformen die Anwendung von Mechanismen der öffentlich-privaten Partnerschaft (erfolgreiche Beispiele für Zusammenarbeit zwischen DTEK und SU "Rowenkiantrazit", DTEK und SU "Swerdlowantrazyt") und Privatisierung der uneffektiven staatlichen Kohlenbergbauunternehmen gehören.
The implementation of such reforms, however, will continue to fail because Pakistan's elite would jeopardize its power by implementing them.
Eine Durchführung solcher Reformen wird aber wie bisher daran scheitern, dass sich die pakistanische politische Elite damit selbst entmachten würde.
I further intend to contribute to deepen the EU economic governance framework to increase ownership and commitment in Member States for the implementation of such reforms.
Ich möchte ferner den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung in der EU vertiefen, um in den Mitgliedstaaten mehr Eigenverantwortung und Engagement für die Durchführung solcher Reformen zu bewirken.
Indeed, the implementation of such reforms is essential for a successful enlargement.
Die Durchführung entsprechender Reformen ist eine wesentliche Voraussetzung für ein Gelingen der Erweiterung.
A successful and rapid implementation of such reforms will enhance the overall strategy of the programme.
Eine erfolgreiche und rasche Durchführung dieser Reformen wird die Gesamtstrategie des Programms unterstützen.
It is essential to establish a shared path of reforms that create the conditions for sustainable creation of quality jobs in the future, and where social partners play an active role at all levels in the preparation and implementation of such reforms.
Dringend notwendig ist die Festlegung eines gemeinsamen Weges für Reformen, die die Rahmenbedingungen für die nachhaltige Schaffung qualitativer Arbeitsplätze in der Zukunft vorgeben und bei deren Ausarbeitung und Umsetzung die Sozialpartner auf allen Ebenen eine aktive Rolle übernehmen.
The government intermittently engages in accelerated reform. This is characterized, however, by a lack of public discussion, opaque procedures and inadequate steps in the implementation of such reforms, namely the training and professional development of the judicial and administrative domains.
Die Regierung legt zeitweise ein großes Reformtempo vor, wobei es kaum eine öffentliche Diskussion gibt, das Verfahren intransparent bleibt und kaum Schritte zur Implementierung dieser Reformen unternommen werden, beispielsweise durch Aus- und Weiterbildung des Justiz- und Verwaltungsapparates.
In view of current developments and the restrictions imposed by the USA on the Chinese company Huawei, the implementation of such reforms is becoming even more urgent for China.
Mit Blick auf die aktuellen Entwicklungen und den Einschränkungen des chinesischen Unternehmens Huawei durch die USA, wird die Umsetzung solcher Reformen für China noch drängender.
Under the aspects of four categories: the content, the organization, the people involved and the structure, perspectives are developed for the reform of the technical colleges for business management, and the chances for the implementation of such reforms are also examined.
Unter den Aspekten der vier Dimensionen Inhalt, Organisation, Personen und Struktur werden Perspektiven zur Reform der kaufmännischen Fachschule entwickelt und deren Realisierungschancen abgeschätzt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
