Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of technical assistance
Vertaling van "implementation of technical assistance" in Duits
Durchführung der technischen Unterstützung
The EU must urgently make it a point of honour to simplify procedures, such as implementation of technical assistance, with a view to preparation and execution of many projects our countries need.
So sollte die Union dringend ihren Ehrgeiz daran setzen, die Verfahren zu vereinfachen, wie beispielsweise die Durchführung der technischen Unterstützung, um die Erarbeitung und die effektive Umsetzung der vielen Projekte zu ermöglichen, die unsere Länder brauchen.
Another task is to facilitate the implementation of technical assistance both for projects and financial institutions in the beneficiary countries.
Des Weiteren soll es die Durchführung der Technischen Unterstützung sowohl zugunsten von Projekten als auch zugunsten von Finanzinstituten in den Empfängerländern erleichtern.
Another task is to facilitate the implementation of technical assistance both for projects and financial institutions in the beneficiary countries.
Des Weiteren soll die Durchführung technischer Unterstützung sowohl zugunsten der Projekte als auch der Finanzinstitute in Empfängerländer unterstützt werden.
This appropriation may be used to cover the implementation of technical assistance programmes and projects by national and international public organisations with strong expertise in capacity development and institution building as well as by private sector actors.
Nationale und internationale öffentliche Organisationen mit großer Sachkenntnis im Bereich Kapazitäts- und Institutionenaufbau sowie private Wirtschaftsteilnehmer können im Rahmen dieser Maßnahme Mittel zur Durchführung technischer Hilfsprogramme und -projekte nutzen.
It shall approve each year an annual action plan for the implementation of technical assistance activities.'
Er genehmigt jedes Jahr einen jährlichen Aktionsplan für die Umsetzung der Maßnahmen der technischen Hilfe.
ARD offers both analytical work and advisory services on the one hand and implementation of technical assistance and investment programs on the other.
Die Abteilung bietet sowohl analytische Arbeiten und Beratungsdienste, als auch die Implementierung von Programmen der technischen und finanziellen Zusammenarbeit an.
This was done by assessing the Commission's approach towards capacity development and the use of technical assistance and its management of the design and implementation of technical assistance activities within capacity development projects.
Zu diesem Zweck bewertete der Hof den Ansatz der Kommission für den Kapazitätsaufbau und für den Einsatz der technischen Hilfe sowie die Frage, wie die Kommission die Planung und Durchführung der technischen Hilfe im Rahmen von Projekten für den Kapazitätsaufbau verwaltet.
cooperate on the planning and implementation of technical assistance, in particular with a view to facilitating customs reforms and to facilitating trade in accordance with the provisions of the Agreement; and
Zusammenarbeit bei der Planung und Durchführung von technischer Hilfe insbesondere zur Unterstützung der Zollreformen und der Reformen zur Handelserleichterung gemäß diesem Abkommen und
Calls on the Commission to boost the development and implementation of technical assistance programmes for developing countries that builds the capacity necessary to combat trade in counterfeit medicines
fordert die Kommission auf, energisch die Entwicklung und Umsetzung von technischen Programmen zur Unterstützung von Entwicklungsländern voranzutreiben, mit denen die notwendigen Kapazitäten zur Bekämpfung von gefälschten Medikamenten aufgebaut werden können
The Commission should turn the Minsk "branch office" of the Kiev delegation, which under the circumstances has done sterling work as a "bureau for the implementation of technical assistance", into a fully-fledged delegation.
6.3.2 Die EK sollte so bald als möglich, die in Minsk bestehende "Filiale" ihrer "Delegation" in Kiew, das als "Büro zur Umsetzung der technischen Hilfe" unter den herrschenden Bedingungen ausgezeichnete Arbeit leistet, in eine eigenständige Delegation umwandeln.
Financial implementation of technical assistance at Community level in 2000 was as follows (€million)
Die finanzielle Abwicklung der auf Gemeinschaftsebene unternommenen Maßnahmen der technischen Hilfe stellt sich im Jahr 2000 wie folgt dar (in Mio. €)
purchases of supplies required in the implementation of technical assistance. Financing
Kauf der notwendigen Ausrüstungen für die technische Hilfe. Finanzierung
This gives rise to uncertainty and hampers the implementation of technical assistance projects and projects conducted by local authorities under the Rural Development Programme 2009-2013.
Das stiftet Verwirrung und erschwert außerdem die Umsetzung von Projekten der technischen Hilfe sowie von Selbstverwaltungsprojekten im Rahmen des Programms für die Entwicklung des ländlichen Raums 2009-2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
