Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of technical measures
Vertaling van "implementation of technical measures" in Duits
Durchführung technischer Maßnahmen
Umsetzung technischer Maßnahmen
Durchführung der technischen Maßnahmen
An important reason is, for example, when a limitation in terms of capacity limits is required for the security or integrity of the servers or for the implementation of technical measures, in particular for the proper provision of services.
Ein wichtiger Grund liegt beispielsweise vor, wenn eine Beschränkung im Hinblick auf Kapazitätsgrenzen, die Sicherheit oder Integrität der Server oder zur Durchführung technischer Maßnahmen, insbesondere zur ordnungsmäßigen Erbringung der Leistungen dient, erforderlich ist.
YAR reserves the right to temporarily restrict the creation and publication of adverts, if there is a need to do so in terms of the system limit load, security, server integrity or for the implementation of technical measures.
7.) YAR behält sich das Recht vor, temporär das Anlegen und die Veröffentlichung von Annoncen zu beschränken, wenn im Hinblick auf Systemgrenzbelastung, Sicherheit, Serverintegrität oder Durchführung technischer Maßnahmen diese Notwendigkeit besteht.
In the field of energy management there is not just the implementation of technical measures, but also strategic and organizational concepts.
In den Bereich des Energiemanagements fallen nicht nur die Umsetzung technischer Maßnahmen, sondern auch strategische und organisatorische Konzepte.
Analysis of the present use and optimisation of current passenger restraint systems as well as the development and implementation of technical measures to increase the proportion of wearers.
Analyse des gegenwärtigen Nutzens und Optimierung heutiger Insassenrückhaltesysteme sowie Entwicklung und Umsetzung technischer Maßnahmen zur Erhöhung der Anlegequote.
The House will recall the positive opinion on the substance of the measures and resolution of 25 October 1996, the Gallagher report, and its opinion of 26 April 1998 on the implementation of technical measures in the common fisheries policy.
Das Parlament wird sich an die positive Stellungnahme zum Inhalt der Maßnahmen sowie an die Entschließung vom 25. Oktober 1996, den Bericht Gallagher und seine Stellungnahme vom 26. April 1998 zur Durchführung der technischen Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik erinnern.
Whereas the European Parliament on 25 October 1996 adopted its resolution on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy
Das Europäische Parlament hat am 25. Oktober 1996 seine Entschließung zu der Mitteilung der Kommission über die Durchführung der technischen Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik angenommen.
This is especially possible with regard to the capacity limits, the security or integrity of the data processing systems or the implementation of technical measures, which are necessary for a regular or improved performance.
Das ist insbesondere im Hinblick auf die Kapazitätsbeschränkungen, die Sicherheit oder Integrität der Datenverarbeitungssysteme oder die Umsetzung technischer Maßnahmen, die für eine ordnungsgemäße oder verbesserte Leistung erforderlich sind, möglich.
Such energy management depends on the collection and validation of all energy flows in a company and is the base for the implementation of technical measures in order to improve the energy efficiency, but also for strategic and organizational management approaches.
Ein solches Energiemanagement beruht auf einer Erfassung und Bewertung aller Energieflüsse in einem Unternehmen und ist die Grundlage für die Umsetzung technischer Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, als auch von strategischen und organisatorischen Managementansätzen.
DAD is entitled to temporarily discontinue or reduce its services due to maintenance work, capacity limits or implementation of technical measures.
DAD ist berechtigt, seine Leistungen zeitweilig wegen Wartungsarbeiten, Kapazitätsgrenzen oder zur Durchführung technischer Maßnahmen vorübergehend einzustellen oder zeitweise einzugrenzen.
EverLinks may temporarily restrict its services if this is required with regards to capacity limits, the security or integrity of the servers or for the implementation of technical measures if this promotes the proper or improved rendering of services.
EverLinks beschränkt seine Leistungen zeitweilig, wenn dies im Hinblick auf Kapazitätsgrenzen, die Sicherheit oder Integrität der Server oder zur Durchführung technischer Maßnahmen erforderlich ist und dies der ordnungsgemäßen oder verbesserten Erbringung der Leistungen dient.
The common position provides the Member States with the opportunity to request transitional periods for the implementation of technical measures where such measures impact on radio spectrum occupied by public order and public security purposes and defence.
Der gemeinsame Standpunkt gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, Übergangsfristen für die Durchführung technischer Maßnahmen zu beantragen, wenn sich solche Maßnahmen auf für Zwecke der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie der Verteidigung genutzte Funkfrequenzen auswirken.
Adriatic-Home temporarily restricts use if this is necessary regarding safety, integrity, capacity limitations or to the implementation of technical measures, and also when such restrictions serve to improve performance of the services used (maintenance).
Adriatic-Home beschränkt die Nutzung zeitweilig, wenn dies in Hinblick auf Sicherheit, Integrität, Kapazitätsgrenzen oder zur Durchführung technischer Maßnahmen erforderlich ist und eine solche Beschränkung der verbesserten oder ordnungsgemäßen Erbringung der Leistungen dient (Wartungsarbeiten).
The Commission's report on the implementation of technical measures in the common fisheries policy represents an in-depth analysis of the utility of the measures implemented since 1986 to protect young fish in Community waters.
Der Bericht der Kommission über die Durchführung technischer Maßnahmen in der gemeinsamen Fischereipolitik bietet eine detaillierte Analyse des Nutzens der seit 1986 durchgeführten Maßnahmen zum Schutze von Jungfischen in den Gemeinschaftsgewässern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 78 ms.
