Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the Basic Regulation
Vertaling van "implementation of the Basic Regulation" in Duits
Durchführung der Grundverordnung
Whereas the implementation of the Basic Regulation requires the organization of dissemination by national and Community authorities,
Die Durchführung der Grundverordnung erfordert die Organisation der Verbreitung durch die einzelstaatlichen Stellen und die Gemeinschaftsdienststelle
Whereas the implementation of the Basic Regulation requires the protection of the confidential data which the national and Community authorities collect for the production of Community statistics
Die Durchführung der Grundverordnung erfordert den Schutz der vertraulichen Daten, die die einzelstaatlichen Stellen und die Gemeinschaftsdienststelle für die Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken erheben.
Whereas the implementation of the Basic Regulation requires a further definition of the role of Eurostat as regards the production of Community statistics
Die Durchführung der Grundverordnung erfordert eine genauere Festlegung der Rolle von Eurostat bei der Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken.
The proper implementation of the Basic Regulation requires contributions from different authorities, not only from the cultural authorities and customs, but also from police.
Damit die Grundverordnung wirksam angewendet werden kann, müssen verschiedene Behörden mitwirken - nicht nur Kulturbehörden und der Zoll, sondern auch die Polizei.
The provisions necessary for the implementation of the Basic Regulation are laid down in Commission Regulation (EEC) No 752/932 of 30 March 1993.
Die Durchführungsbestimmungen zu der Grundverordnung sind in der Verordnung (EWG) Nr. 752/93 der Kommission2 vom 30. März 1993 festgelegt.
Regulation (EU) No 737/2010 laying down detailed rules for the implementation of the basic regulation (OJ 2010 L 216, p. 1).
Verordnung (EU) Nr. 737/2010 der Kommission vom 10. August 2010 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung Nr. 1007/2009 (ABl.
3.4.2 To facilitate the rapid implementation of the basic regulation, the EESC therefore calls on the Member States to provide their social security institutions with the necessary resources to enable them to adapt quickly.
3.4.2 Im Dienste einer raschen Anwendbarkeit der Grundverordnung fordert der EWSA die Mitgliedstaaten daher auf, ihre Träger der sozialen Sicherheit mit den notwendigen Ressourcen auszustatten, um diese rasche Umstellung zu ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
