Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the CSF
Vertaling van "implementation of the CSF" in Duits
Durchführung des GFK
Umsetzung des GFK
Nutzung der GSR-Fonds
Technical assistance played already an important part in the implementation of the CSF for the period 1991 to 1993.
Die technische Hilfe spielte bereits bei der Durchführung des GFK im Zeitraum 1991-1993 eine wichtige Rolle.
This will permit implementation of the CSF in Greece to start on a sound basis and in a way which will best guarantee the success of this huge investment and development effort.
Somit kann sich die Durchführung des GFK in Griechenland auf eine solide Grundlage und Bedingungen stützen, die eine Gewähr dafür bieten, dass die hohen Investitionen und die enormen Entwicklungsanstrengungen zum gewünschten Ziel führen werden.
Assistance for implementation of the CSF (27% of the total for the ESF).
Interventionen zur Umsetzung des GFK (27 % der Gesamtausgaben des ESF)
The outstanding two operational programmes (transport and the ESF federal programme) for the implementation of the CSF (in total €20700 million of Community funding, including €748 million for transitional areas in Berlin) were approved by the Commission in February 2001.
Die beiden noch ausstehenden operationellen Programme ("Verkehr" und das bundesweite ESF-Programm) zur Umsetzung des GFK (insgesamt 20,7 Mrd. € an Gemeinschaftsmitteln, davon 748 Mio. € für die übergangsweise unterstützten Gebiete in Berlin) wurden von der Kommission im Februar 2001 genehmigt.
It has been estimated that the CSF resulted in the creation of about 50000 new jobs with an average of 80000 connected with implementation of the CSF.
Bei der Beschäftigung wurde geschätzt, daß rund 50000 neue Arbeitsplätze geschaffen wurden und etwa 80000 mit der Durchführung des GFK zusammenhingen.
measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of the CSF Funds, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Analyse, der Verwaltung, dem Monitoring, dem Informationsaustausch und dem Einsatz der GSR-Fonds sowie Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Einsatz der Kontrollsysteme und technischer und administrativer Hilfe
Each programme shall include the arrangements to ensure effective, efficient and coordinated implementation of the CSF Funds and actions to achieve a reduction of administrative burden for beneficiaries.
Jedes Programm umfasst Vorkehrungen zur Gewährleistung einer wirksamen, effizienten und koordinierten Nutzung der GSR-Fonds und Maßnahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Empfänger.
However, problems remain in Italy where the implementation of the CSF still met with difficulties in 1992, particularly as regards payments.
Probleme gibt es allerdings noch in Italien, wo die Durchführung der GFK 1992 namentlich in bezug auf die Zahlungen noch mit Schwierigkeiten verbunden war.
13.1 The CSF must make a specific acknowledgement of territorial specificities - mainly related to size and profile of the economic, social and territorial structures - and which have an impact on the implementation of the CSF Funds.
13.1 Der GSR muss den regionalen Besonderheiten - insbesondere der Größe und dem Profil der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Strukturen -, die Einfluss auf die Durchführung der GSR-Fonds haben, in spezifischer Weise Rechnung tragen.
However, such hopes seem to have been dashed by the wording of the CSF approved by the Commission, and by the legislation providing for a coordinated structure covering management, monitoring, evaluation and checks on the implementation of the CSF.
Diesen Hoffnungen scheinen allerdings die Formulierung des von der Kommission verabschiedeten GFK und die Rechtsvorschrift entgegenzustehen, in der die organisatorische Struktur des GFK in bezug auf Management, Begleitung, Bewertung und Überwachung der Umsetzung des GFK festgelegt wird.
Furthermore, the CSF must make a specific acknowledgement of territorial specificities which have an impact on the implementation of the CSF Funds.
Zudem müssen im Rahmen des GSR diejenigen regionalen Besonderheiten, die Auswirkungen auf die Durchführung der GSR-Fonds haben, eigens berücksichtigt werden.
horizontal principles and policy objectives for the implementation of the CSF Funds
bereichsübergreifende Grundsätze und Strategieziele für die Nutzung der GSR-Fonds
The Committee notes with interest the particular role accorded the social partners in Ireland in reviewing the implementation of the CSF and feels that this is a model which could be replicated elsewhere in the Community.
Der Ausschuß nimmt mit Interesse die besondere Rolle zur Kenntnis, die den Sozialpartnern in Irland bei der Überprüfung der Durchführung der GFK zugewiesen worden ist, und ist der Meinung, daß dies auch für andere Teile der Gemeinschaft ein nachahmenswertes Modell sein könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
