Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the Tempus programme
Vertaling van "implementation of the Tempus programme" in Duits
Durchführung des Tempus-Programms
Umsetzung des Tempus-Programms
Durchführung des Programms TEMPUS
The implementation of the Tempus programme in 2005 was guided by a number of strategic objectives which have all been satisfactorily achieved.
Der Durchführung des TEMPUS-Programms im Jahr 2005 lag eine Reihe strategischer Ziele zugrunde, die allesamt zufrieden stellend verwirklicht wurden.
The implementation of the Tempus programme in 2004 was guided inter alia by the conclusions and recommendations of the mid-term evaluation published in November 2003.
Die Durchführung des Programms TEMPUS im Jahr 2004 stützte sich unter anderem auf die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der im November 2003 veröffentlichten Halbzeitbewertung.
This is the Commission's report on the implementation of the Tempus programme in 2002 and 2003.
Die Kommission berichtet über die Durchführung des Programms TEMPUS in den Jahren 2002 und 2003.
At the same time, in agreement with the Commission, the Foundation launched a review of the organisation of the technical assistance it provides to the Commission for the implementation of the Tempus programme.
Gleichzeitig startete die Stiftung mit Zustimmung der Kommission eine Überprüfung der Organisation der technischen Hilfe, die sie der Kommission bei der Umsetzung des Tempus-Programms leistet.
Whereas Article 11 of Decision 93/246/EEC stipulates that the Commission must carry out an evaluation of the implementation of the Tempus programme and submit no later than 30 April 1998 a proposal for the extension or the adjustment of the programme for the period commencing on 1 July 2000
Nach Artikel 11 des Beschlusses 93/246/EWG führt die Kommission eine Bewertung der Durchführung des TEMPUS-Programms durch und legt vor dem 30. April 1998 einen Vorschlag zur Weiterführung oder Anpassung des Programms für den Zeitraum ab dem 1. Juli 2000 vor.
In addition, the Foundation manages a number of Phare and Tacis programmes on behalf of the European Commission ("the Commission"), and provides technical assistance to the Commission for the implementation of the Tempus programme.
Die Stiftung ist darüber hinaus im Auftrag der Europäischen Kommission („die Kommission") für die Leitung mehrerer Phare- und Tacis-Programme zuständig und leistet der Kommission technische Hilfe bei der Umsetzung des Tempus-Programms.
They assist with the implementation of the Tempus Programme by disseminating information about the Programme, providing information on the status of higher education in the partner countries and giving practical support to project operators.
Sie helfen bei der Durchführung des Tempus-Programms durch die Verbreitung von Programminformationen, die Bereitstellung von Informationen zur Situation des Hochschulwesens in den Partnerländern und die praktische Unterstützung der Projektbetreiber.
The Commission has evaluated the implementation of the TEMPUS programme and has submitted a proposal for the continuation and adaptation of the programme for the period beginning 1 July 2000.
Die Kommission hat die Durchführung des Programms TEMPUS bewertet und einen Vorschlag zur Weiterführung und Anpassung von TEMPUS für den Zeitraum ab dem 1. Juli 2000 unterbreitet.
The Foundation continued to provide technical assistance to the Commission for the implementation of the Tempus Programme, which began in 1990.
Die Stiftung leistete der Kommission weiterhin technische Hilfe bei der Umsetzung des Tempus-Programms, das 1990 aufgelegt worden war.
These two Commission Departments are therefore also associated with the implementation of the Tempus Programme.
Diese beiden Dienststellen sind daher ebenfalls mit der Durchführung des Tempus Programms verbunden.
Technical assistance was provided to the European Commission by the Foundation for the implementation of the Tempus Programme.
Die Stiftung leistete der Europäischen Kommission technische Hilfe bei der Durchführung des Tempus-Programms.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 114 ms.
