Vertaling van "implementation of the WEEE Directive" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung der WEEE-Richtlinie
Umsetzung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Due to dependencies of national recovery structures there is no pan-European implementation of the WEEE Directive.
Aufgrund der Abhängigkeit von lokalen Rücknahme- und Verwertungsstrukturen, gibt es keine europaweite Umsetzung der WEEE-Richtlinie.
However, the corresponding implementation of the WEEE directive in German law by means of the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) does not contain such an auditing requirement.
Die entsprechende Umsetzung der WEEE-Richtlinie in deutsches Recht durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine solche Auditierungsvorschrift jedoch nicht.
For more information about the implementation of the WEEE directive in Belgium, visit: The Brussels Institute for the Management of the Environment (IBGE).
Weitere Informationen zur Umsetzung der WEEE-Richtlinie in Österreich finden Sie auf der Website des Umweltbundesamtes.
Moreover, implementation of the WEEE Directive should boost the collection of the portable batteries and accumulators in electrical and electronic equipment.
Außerdem dürfte durch die Anwendung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ganz erheblich mehr Gerätebatterien und -akkumulatoren aus Elektro- und Elektronikgeräten gesammelt werden.
Ecodesign implementing measures can complement the implementation of the WEEE Directive by including e.g. measures for material efficiency, thus contributing to waste reduction, instructions for correct assembly and disassembly, thus contributing to waste prevention and others
In Ergänzung zur Umsetzung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte können Ökodesign-Durchführungsmaßnahmen beispielsweise Maßnahmen zur Materialeffizienz sowie Anweisungen für die korrekte Montage und Demontage beinhalten und somit zur Abfallverminderung beitragen
Cognex fully supports the implementation of the WEEE Directive, the aim of which is to reduce and recycle the increasing volume of WEEE disposed of in landfills.
Bei Cognex ist eine hundertprozentige Umsetzung der WEEE-Richtlinie gegeben, deren Ziel es ist, die steigende Anzahl der auf Deponien entsorgten Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu reduzieren und zu recyceln.
Does it not agree that the results of these investigations raise serious doubts as to the effective implementation of the WEEE Directive in Italy; 2.
ob sie nicht der Auffassung ist, dass diese Untersuchungsergebnisse ernste Zweifel an der tatsächlichen Umsetzung der EEAG-Richtlinie in Italien aufkommen lassen; 2.
1.3 During the implementation of the WEEE Directive there have been many problems with many differences between member states.
1.3 Bei der Anwendung der EEAG-Richtlinie sind zahlreiche Probleme aufgrund vieler Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten aufgetreten.
Although European Member State implementation of the WEEE Directive is similar in nature, the actual requirements and collection schemes vary from country to country.
Auch wenn die Implementierung der WEEE-Richtlinie durch die EU-Mitgliedsstaaten grundsätzlich ähnlich ist, unterscheiden sich die tatsächlichen Anforderungen und die Sammelsysteme doch von Land zu Land.
Internationally, the implementation of the WEEE directive has varied in national legislation.
Die WEEE-Richtlinie ist international unterschiedlich in nationales Recht umgesetzt worden.
Subject: Implementation of the WEEE Directive
Betrifft: Umsetzung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
With the implementation of the WEEE directive and ongoing review of national waste management plans, significant penalties can be incurred by companies or individuals who improperly dispose of Electrical or Electronic equipment.
Durch die Einführung der WEEE-Richtlinie und die ständige Überprüfung nationaler Entsorgungspläne können bei nicht vorschriftsgemäßer Entsorgung elektrischer oder elektronischer Geräte erhebliche Strafen auf Unternehmen oder Einzelpersonen zukommen.
As concerns potential irregularities in recycling of CFLs, the Commission would be grateful to receive full references of such reports, in order to address them in its exchange with Member States on the implementation of the WEEE Directive.
Was etwaige Unregelmäßigkeiten beim Recycling von Kompaktleuchtstofflampen angeht, wäre die Kommission für vollständige Quellenangaben zu entsprechenden Berichten dankbar, um diese Frage bei ihren Kontakten mit den Mitgliedstaaten im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte behandeln zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.