Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the efficiency
Vertaling van "implementation of the efficiency" in Duits
Umsetzung der Effizienzprogramme
Umsetzung des Effizienzprogramms
The effective implementation of the efficiency program has greatly improved our profitability.
Die vollwirksame Umsetzung des Effizienzprogramms hat unsere Profitabilität signifikant verbessert.
Despite the consistent implementation of the efficiency programmes, the cost pressure remains high.
Trotz der konsequenten Umsetzung der Effizienzprogramme bleibt der Kostendruck weiterhin hoch.
This was due also to the successful implementation of the efficiency programs at all the divisions, which significantly improved the cost position.
Dazu hat auch die erfolgreiche Umsetzung der Effizienzprogramme in allen Geschäftsfeldern beigetragen, mit denen die Kostenposition deutlich verbessert werden konnte.
Independent support throughout implementation of the efficiency measures
Unabhängige Begleitung bei der Umsetzung der Effizienzmaßnahmen
Sustainably successful implementation of the efficiency enhancement program
Nachhaltig erfolgreiche Umsetzung des Effizienzsteigerungsprogrammes
systematic implementation of the efficiency of litigation procedures
systematische Verwirklichung der Effizienz der Prozessverfahren
The implementation of the efficiency program may lead to one-off costs of up to EUR 3.0m which may influence the results of 2014.
Die Implementierung des Effizienzprogramms kann zu Einmalaufwand bis zu 3,0 Mio. EUR führen, der das Ergebnis des laufenden Geschäftsjahres beeinflussen kann.
The drivers of the margin development at Systems were the strong demand and the associated high capacity utilization coupled with the book profits and the successful implementation of the efficiency measures.
Treiber der Margen-Entwicklung bei Systems waren die gute Nachfrage und die damit verbundene gute Auslastung sowie die Buchgewinne und die erfolgreiche Umsetzung der Effizienzthemen.
Thanks to successful implementation of the efficiency programs, the group improved its EBITDA and free cash flow from continuing operations significantly.
Dank der erfolgreich umgesetzten Effizienzprogramme verbesserte der Konzern das EBITDA und den Free Cash Flow des fortzuführenden Geschäfts signifikant.
The spin-off of the frequent-flyer program "topbonus", the implementation of the efficiency program "Shape&Size" and the increasing synergy effects resulting from the strategic partnership with Etihad Airways have contributed to the positive development of the operating result.
Zur Verbesserung des operativen Ergebnisses haben neben der Ausgliederung des Vielfliegerprogramms topbonus das Effizienzsteigerungsprogramm „Shape&Size" und die steigenden Synergieeffekte aus der strategischen Partnerschaft mit Etihad Airways beigetragen.
Stable outlook for 2015 On 21 September 2015, the Management Board revised its earnings outlook for fiscal year 2015 based on the delay in the implementation of the efficiency programmes in the Pumps and Engine Components business segment.
Stabiler Ausblick für 2015 Der Vorstand hat am 21. September 2015 den Ergebnisausblick für das Geschäftsjahr 2015 vor dem Hintergrund der Rückstände bei der Umsetzung der Effizienzprogramme im Geschäftsbereich Pumpen und Motorkomponenten angepasst.
The improvement in margins was mainly attributable to the successful implementation of the efficiency programmes in Powder Metallurgy at the Company's Aalen-Wasseralfingen plant and the resulting effects on earnings in pump assembly in Bad Schussenried.
Die Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität sind in der Pulvermetallurgie am Standort Aalen-Wasseralfingen zum Ende des ersten Quartals 2016 planmäßig umgesetzt worden. Damit sind auch die operativen und logistischen Engpässe in der Pumpenfertigung im Werk Bad Schussenried beseitigt.
In 2009 Alexander Sixt joined the Sixt Group. Until 2010 he signed responsible for conceptualization and implementation of the efficiency program of Sixt Leasing SE.
Alexander Sixt trat im Jahr 2009 in die Sixt-Gruppe ein und war bis 2010 zuständig für die Konzeption und Umsetzung des Effizienzprogramms der Sixt Leasing SE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
