Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the initial
Vertaling van "implementation of the initial" in Duits
Durchführung der ersten
Implementierung des ersten
This appropriation is intended to cover the implementation of the initial measures resulting from Regulation (EC) No 882/2004, in particular
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Durchführung der ersten Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 über amtliche Kontrollen zu decken, nämlich
The Commission submits a tight schedule for implementation of the initial participation in 2005 in order to assess needs and improvements in light of the 2007-2013 Financial Perspective.
Um dem Bedarf und den möglicherweise erforderlichen Verbesserungen im Rahmen der kommenden finanziellen Vorausschau 2007-2013 besser Rechnung tragen zu können, sieht die Kommission für die Durchführung der ersten Teilnahmen ab 2005 einen knappen Zeitplan vor.
The implementation of the initial production-oriented system in China represents an important milestone for PSI and TISCO.
Die Implementierung des ersten produktionsorientierten Systems in China stellt für PSI und TISCO einen wichtigen Meilenstein dar.
Ramesh Pidikiti led implementation of the initial code generator and designer/developer Zeke Sikilianos coined the name Swagger.
Ramesh Pidikiti leitete die Implementierung des ersten Codegenerators und Designer/Entwickler Zeke Sikilianos prägte den Namen Swagger.
Due to the extensive financing commitments, the successful implementation of the initial transactions is already secured.
Durch die umfassenden Finanzierungszusagen ist die erfolgreiche Umsetzung der ersten Transaktionen bereits gesichert.
Despite the implementation of the initial regulations, the controversy surrounding the indicators for sustainable biofuel production, its suitability and appropriateness, as well as risks and side effects, has continued uninterrupted.
Trotz erster implementierter Regelungen ist die Kontroverse um die Indikatoren einer nachhaltigen Biokraftstoffproduktion, ihre Eignung und Angemessenheit sowie um Risiken und Nebeneffekte nach wie vor ungebrochen.
Our competent specialist team is at your disposal from the consulting stage via design through to reliable implementation of the initial idea in production.
Unser fachkompetentes Team steht Ihnen dabei von der Beratung über die Konstruktion und der zuverlässigen Umsetzung in der Produktion zur Verfügung.
Further preliminary project phases in conjunction with the creation of a detailed concept for implementation of the initial locations ensued.
Es folgte eine weitere Vorprojektphase für die Erstellung eines Detailkonzeptes zur Realisierung von ersten Standorten.
We can represent you by filing a complaint and the actual implementation of the initial investigative actions during the criminal proceedings, to representation in court.
Wir sind bereit, Sie ab Strafanzeige und Realisierung der ersten Prozessschritte, während des ganzen Strafprozesses bis zum Gerichtsprozess zu vertreten.
One cannot underestimate the design as an integral element of the implementation of the initial idea, at this stage the final checkout of the project documentation happens and the implementation of the designed product into the material occurs.
Konstruktive Gestaltung als Bestandelement der Realisierung von einer anfänglichen Idee ist nicht zu unterschätzen, weil eben auf dieser Stufe die endgültige Abstimmung der Projektunterlagen und die Verdinglichung des entwickelten Produktes erfolgen.
Invites the Commission to provide comparative information on the implementation of the initial and revised schedules for different stages of the decommissioning processes, as well as on measures in the energy and social domains, prior to any further allocation of EU funds
fordert die Kommission auf, vergleichende Informationen über die Umsetzung der ursprünglichen und revidierten Zeitpläne für die einzelnen Stadien der Stilllegungsprozesse sowie über Maßnahmen im Energie- und im Sozialbereich bereitzustellen, bevor eine weitere Zuweisung von EU-Mitteln erfolgt
In subsequent letters the Polish authorities informed the Commission of delays in implementation of the initial restructuring plan and said that the intermediate sales objectives had not been achieved.
In weiteren Schreiben setzten die polnischen Behörden die Kommission darüber in Kenntnis, dass bei der Umsetzung des ursprünglichen Umstrukturierungsplans Verzögerungen eingetreten sind und die angenommenen mittelfristigen Verkaufswerte nicht erreicht werden konnten.
Microsoft disables voice using Cortana in the implementation of the initial settings of Windows 10.
Microsoft deaktiviert die Benutzerführung mit Cortana bei der Durchführung der Grundeinstellungen von Windows 10.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 70 ms.
