Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the masterplan
Vertaling van "implementation of the masterplan" in Duits
Umsetzung des Masterplans
In our opinion, these aspects should urgently be taken into consideration and the implementation of the masterplan linked to a reform of the licensing this way, medical faculties would have greater opportunities to involve registered outpatient practices in the medical curriculum.
Aus unserer Sicht müssen diese Aspekte bei der Umsetzung des Masterplans und der damit verbundenen Reform der rechtlichen Bestimmungen dringend berücksichtigt werden, um den Fakultäten mehr Möglichkeiten zu geben, vertragsärztliche Praxen in die curriculare Lehre des Medizinstudiums einzubeziehen.
Focal point of the evaluation was the implementation of the masterplan so far, in particular the contribution of the State Aid to close the gap in NGA coverage.
Schwerpunkt der Evaluierung war die bisherige Umsetzung des Masterplans, insbesondere der Beitrag der Förderung zur Schließung von Versorgungslücken.
The study also examined the extent to which the media education, media teaching and media method focus projects of the "E-education Berlin Masterplan", i.e. the "media projects", were able to support the implementation of the masterplan in order to achieve its goals.
Es wurde auch untersucht, in wieweit die medienpädagogischen, mediendidaktischen und medienmethodischen Leitprojekte des "eEducation Berlin Masterplan", die "Medienprojekte", die Umsetzung des Masterplans im Hinblick auf seine Zielrichtung haben unterstützen können.
In 2008, the lynx exhibit became the second stage in the implementation of the masterplan of Lange Erlen, following completion of the Farmyard.
Nach der Fertigstellung des Erlebnishofs im Tierpark Lange Erlen wurde die Luchsanlage 2008 als zweite Etappe in der Umsetzung des Masterplans realisiert.
The time horizon for the implementation of the masterplan of the area near the station/ brewery/ hotel Goldener Löwe and Dampflfeld is around 5-15 years.
Der Zeithorizont für die Umsetzung des Masterplans im Bereich Bahnhof/ Brauhaus/ Hotel Goldener Löweund Ortseinfahrt Dampflfeld beträgt rund 5-15 Jahre.
PROPROJEKT supports the City of Frankfurt with the implementation of the masterplan NOx reduction
PROPROJEKT unterstützt die Stadt Frankfurt bei der Umsetzung des Masterplans NOx-Minderung
Partners from the scientific, business and city communities have clearly stated that they are committed to continuing to work proactively on the implementation of the Masterplan.
Die Partner aus Wissenschaft, Wirtschaft und Stadtgesellschaft haben mit ihrem Commitment deutlich gemacht, dass sie an der Umsetzung des Masterplans aktiv weiter mitarbeiten werden.
As part of the implementation of the Masterplan Neandertal, the preparation and construction work is already in full progress.
Im Zuge der Umsetzung des Masterplans Neandertal sind die Arbeiten und Vorbereitungen schon in vollem Gange.
The ongoing development and implementation of the Masterplan that takes place during realization of HafenCity Hamburg will be authorized by First Mayor of Hamburg
Die Weiterentwicklung und Umsetzung des Masterplans, die im Rahmen der Realisierung der HafenCity Hamburg erfolgen, werden durch den Aufsichtsrat der HafenCity Hamburg GmbH legitimiert.
In 2001 sixteen major enterprises decided to support the implementation of the Masterplan Museumsinsel 2015.
Zwei Jahre später fanden sich sechzehn führende Unternehmen zusammen, um die Umsetzung des Masterplanes Museumsinsel 2015 zu unterstützen.
After the school's opening the implementation of the masterplan will continue depending on the budget so that the school can gradually expand.
Nach Eröffnung des Schulbetriebes wird der bauliche Masterplan je nach Budget weiter umgesetzt und der Schulbetrieb mit weiteren Klassen ausgebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
