Vertaling van "implementation of the multiannual programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung des Mehrjahresprogramms
Member States will report annually on the implementation of the multiannual programme, as an integral part of the clearance of accounts' exercise.
Die Mitgliedstaaten berichten im Rahmen des jährlichen Rechnungsabschlussverfahrens über die Durchführung des Mehrjahresprogramms.
In accordance with the guidelines laid down in the European Charter for Small Enterprises, the Commission shall submit to the Council an assessment report on the implementation of the multiannual programme in the context of the Charter before each Spring summit.
Gemäß den Leitlinien der Europäischen Charta für Kleinunternehmen unterbreitet die Kommission dem Rat vor jedem Frühjahrsgipfel einen Evaluierungsbericht über die Durchführung des Mehrjahresprogramms im Rahmen der Charta.
The responsible authority shall have responsibility for efficient, effective and correct managing and implementation of the multiannual programme.
Die zuständige Behörde ist dafür verantwortlich, dass das Mehrjahresprogramm effizient, wirksam und ordnungsgemäß verwaltet und durchgeführt wird.
In addition to the financial allocation set by this Regulation, the national statistical authorities should therefore receive at national level the appropriate funding for carrying out the individual statistical actions decided for the implementation of the multiannual programme.
Neben dem in dieser Verordnung festgelegten Finanzrahmen sollten deshalb die nationalen statistischen Stellen auf nationaler Ebene Mittel in angemessener Höhe erhalten, um die einzelnen statistischen Maßnahmen durchführen zu können, die zwecks Durchführung des Mehrjahresprogramms beschlossen werden.
By way of derogation from Article 14, the following timetable shall apply for implementation of the multiannual programme for the period 2005-2007
Abweichend von Artikel 14 gilt folgender Zeitplan für die Durchführung der Mehrjahresplanung im Zeitraum 2005-2007
On an annual basis Member States will report on the implementation of the multiannual programme.
Die Mitgliedstaaten werden jährlich über die Durchführung des mehrjährigen Programms berichten.
In the context of the implementation of the multiannual programme, where appropriate, cooperation with third countries not participating in the multiannual programme should be encouraged, taking into account any relevant agreements, or any envisaged agreements, between those countries and the Union.
Bei der Durchführung des Mehrjahresprogramms sollte gegebenenfalls die Zusammenarbeit mit nicht am Programm teilnehmenden Drittländern unter Berücksichtigung aller einschlägigen geltenden oder geplanten Vereinbarungen zwischen diesen Ländern und der Union gefördert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.