Vertaling van "implementation of the process according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung des Verfahrens nach
Anwendung des Verfahrens nach
Baking frame for placing on an oven shelf for baking cakes for implementation of the process according to claim 1 characterized in that the baking frame (201,230) is adjustable in its size and has at least one scale division (221).
Backrahmen zum Aufsetzen auf einen Backofenrost zum Backen von Kuchen zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Backrahmen (201,230) in seiner Größe verstellbar ist und wenigstens eine Skaleneinteilung (221) aufweist.
Device for surface cladding comprising several constituents (A-B) comprising means of propulsion and electrostatic means (30, 34, 35, 36) for the implementation of the process according to claim 1.
Vorrichtung zur Beschichtung von Oberflächen mittels mehrerer Komponenten (A - B), welche Vortriebseinrichtungen und eine elektrostatische Vorrichtung (30, 34, 35, 36) zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 aufweist.
Set or kit for the implementation of the process according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises essentially, as reagent, a compound of general formula I as defined in Claim 1.
Testsatz oder Kit zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er im wesentlichen als Reagens eine Verbindung der allgemeinen Formel (I), wie in Anspruch 1 definiert, umfaßt.
Kit for the implementation of the process according to either of Claims 1 and 2. Kit according to Claim 7, characterized in that the primers and/or the probes are those of Claims 3 to 6.
Set zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 oder 2. Set nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Primer und/oder die Sonden diejenigen der Ansprüche 3 bis 6 sind.
Formed articles, characterized in that they are prepared from the products obtained by the implementation of the process according to one of claims 1 to 4.
Formkörper, dadurch gekennzeichnet, daß sie ausgehend von Produkten hergestellt werden, die durch Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 erhalten werden.
Moulded component made of concrete, mortar, cement or the like which can be obtained by the implementation of the process according to any one of claims 1 to 19.
Aus Beton, Mörtel, Zement oder einem analogen Material geformtes Element, das durch Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 19 erhalten werden kann.
Device for implementation of the process according to claim 1 and claims 2 and 3 characterised by the fact that the electrodes are in concentric rings.
Vorrichtung für die Umsetzung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 und den Ansprüchen 2 und 3, die dadurch gekennzeichnet ist, dass es sich bei den Elektroden um konzentrische Ringe handelt.
Marking device for the implementation of the process according to claim 1, characterised in that it is constituted by a mobile marking head (200) and by a means of mobilising said concrete reinforcing steel (100).
Beschriftungsvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem beweglichen Beschriftungskopf (200) und einem Mittel besteht, welches den besagten Betonstahl (100) in Bewegung versetzt.
Process for preparing methacrylamide or methacrylic acid comprising the implementation of the process according to one of the Claims 1-9 for the preparation of sulphuric methacrylamide and use of the latter for the preparation of said methacrylamide or methacrylic acid.
Verfahren zur Herstellung von Methylmethacrylat oder von Methacrylsäure, umfassend das Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Herstellung von Methacrylamidsulfat und der Verwendung des Letzteren zur Herstellung des besagten Methylmethacrylats oder der Methacrylsäure.
Food composition comprising the cream obtainable by the implementation of the process according to one of Claims 1 to 5 wherein during said implementation lactose is added according to claim 1 and wherein the cream is deposited on at least one layer of biscuit.
Nahrungsmittelzusammensetzung, die die Creme umfaßt, die durch die Anwendung des Verfahrens nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5 erhältlich ist, wobei während der genannten Anwendung Lactose gemäß Anspruch 1 zugesetzt wird, und wobei die Creme auf wenigstens eine Gebäckschicht aufgebracht wird.
Longlife and anti-regurgitation infant milk, obtained by the implementation of the process according to one of claims 1 to 8. Infant milk according to claim 9, characterized in that it is provided in liquid form.
Säuglingsmilch mit langer Haltbarkeit und Anti-Regurgitationseigenschaft, erhalten durch Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Säuglingsmilch nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie in flüssiger Form vorliegt.
Articles based on dyed cotton with their colour washed out heterogeneously in an aqueous medium, characterised in that they are obtained by the implementation of the process according to one of Claims 1 to 8.
Gegenstände (Formkörper) auf Basis von gefärbter Baumwolle, die in wäßrigem Milieu heterogen verwaschen worden sind, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 hergestellt wurden.
A processing system configured for the implementation of the process according to any of Claims 1 to 4.
Verarbeitungssystem, das zur Implementierung des Verfahrens nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 konfiguriert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.