Vertaling van "implementation of the process claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung des Verfahrens nach
A device for the implementation of the process claimed in Claim 5, characterised in that the baffle plate (2b) has the shape of a truncated cone and, with the cone apex pointing towards the filling pipe, is arranged centrally beneath said filling pipe.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallblech (2b) die Form eines stumpfen Kegels besitzt und mit der Kegelspitze zum Einfüllstutzen zeigend, mittig unter diesem angeordnet ist.
A device for the implementation of the process claimed in Claim 6, characterised in that the distributing device (4a) for the liquified gas consists of a straight grid (4a) arranged laterally next to the baffle in the lower region of this baffle plate.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilvorrichtung (4a) für das verflüssigte Gas aus einem seitlich neben dem Prallblech und im unteren Bereich dieses Prallblechs angeordneten geraden Rechen (4a) besteht.
A device for the implementation of the process claimed in Claim 7, characterised in that the distributing device (4b) for the liquified gas consists of an annular pipeline (4b) arranged symmetrically to the cone by way of grid.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilvorrichtung (4b) für das verflüssigte Gas aus einer symmetrisch zum Kegel angeordneten Ringleitung (4b) als Rechen besteht.
A device for the implementation of the process claimed in Claims 5 to 7, characterised in that the baffle plate (2a, 2b) is attached by retaining means (5) to the filling pipe (1).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallblech (2a,2b) mit Halterungen (5) am Einfüllstutzen (1) befestigt ist.
A device for the implementation of the process claimed in Claim 5, characterised in that the baffle plate (2a) is of planar formation.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallblech (2a) eben geformt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.