Vertaling van "implementation of the programme during" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung des Programms im
Firstly, the Community contribution proposed for the implementation of the programme during the first year is so small that only some of the proposed actions can be supported, and even then at very modest levels.
Das für das Programm vorgesehene Budget stimmt den Ausschuß sehr bedenklich: Erstens ist der vorgesehene Beitrag der Gemeinschaft zur Durchführung des Programms im ersten Jahr so gering bemessen, daß nur wenige der vorgeschlagenen Maßnahmen unterstützt werden können, und dann auch nur in ganz bescheidenem Maße.
Amendment No 3 of the report recommends that the financial framework for the implementation of the programme during the period 1998-1999 should be increased from the Council's proposal of ECU 35 million to ECU 80 million.
Im Abänderungsantrag Nr. 3 des Bericht wird vorgeschlagen, daß der Finanzierungsrahmen zur Durchführung des Programms im Zeitraum 1998-1999 von 35 Millionen, wie vom Rat vorgeschlagen, auf 80 Millionen ECU erhöht werden soll.
Interim payment(s) are intended to reimburse the eligible costs incurred for the implementation of the programme during the corresponding reporting period(s).
Diese dient/dienen der Erstattung der förderfähigen Kosten, die in dem/den entsprechenden Berichtszeitraum/Berichtszeiträumen bei der Durchführung des Programms entstanden sind.
The financial reference amount for the implementation of the programme during the period 1996-1999 is set at ECU 2,224 million; the annual appropriations are to be authorized by the budgetary authority within this financial perspective.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1996-1999 auf 2.224 Mio. ECU; die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb dieser finanziellen Vorausschau bewilligt.
Without wanting to prejudge the results of the evaluation or the contents of the Commission report, it is already possible to highlight some preliminary results and a number of questions, based on experience with the implementation of the programme during the last three years.
Ohne den Ergebnissen der Bewertung oder dem Inhalt des Kommissionsberichts vorgreifen zu wollen, ist es aufgrund der Erfahrungen, die bei der Durchführung des Programms während der drei letzten Jahre gesammelt wurden, bereits jetzt möglich einige Vorergebnisse und eine Reihe von Fragen festzuhalten.
Implementation of the programme during 2000 and 2001 is as planned.
Die Programmabwicklung in den Jahren 2000 und 2001 verlief plangemäß.
Three years have now passed since the Council Decision was adopted on 16 December 1997, and the Programme co-ordinator (the Environment DG) and the NGOs have now had their say on the implementation of the Programme during 1998-2000.
Seit der Annahme des Beschlusses des Rates am 16. Dezember 1997 sind drei Jahre vergangen, und der Programmkoordinator (die GD Umwelt) und die NRO waren nun aufgefordert, die Durchführung des Programms in den Jahren 1998-2000 zu beurteilen.
Amendment No 3 of the report recommends that the financial framework for the implementation of the programme during the period 1998-1999 should be increased from the Council's proposal of ECU 35 million to ECU 80 million.
Im Abänderungsantrag Nr. 3 des Bericht wird vorgeschlagen, daß der Finanzierungsrahmen zur Durchführung des Programms im Zeitraum 1998-1999 von 35 Millionen, wie vom Rat vorgeschlagen, auf 80 Millionen ECU erhöht werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.