Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the programme shall
Vertaling van "implementation of the programme shall" in Duits
Durchführung des Programms ist
The implementation of the programme shall aim at maximising the environmental benefits achieved, given the resources available.
Bei der Durchführung des Programms ist eine Maximierung des erzielten Umweltnutzens unter Einsatz der verfügbaren Mittel anzustreben.
The starting date of the implementation of the programme shall be the first day of the month following the date of signature of the contract.
Starttermin für die Durchführung des Programms ist der erste Tag des Monats, der auf das Datum der Vertragsunterzeichnung folgt.
The financial envelope for the implementation of the programme shall be EUR 223366000 in current prices.
Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms wird auf 223366000 EUR zu jeweiligen Preisen festgesetzt.
The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be shared by the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2, 3, 4 and 5.
Die Kosten für die Durchführung des Programms werden gemäß den Absätzen 2, 3, 4 und 5 zwischen der Gemeinschaft und den Teilnehmerländern aufgeteilt.
Payments of the instalments for the successive years of implementation of the programme shall be conditional upon the acceptance of the yearly implementation reports by the Romanian monitoring authority and by the Commission, within six weeks from the date when the report submitted is considered complete.
Die Zahlung der Tranchen für die folgenden Jahre der Programmdurchführung ist an die Genehmigung der Jahresberichte durch die rumänische Überwachungsbehörde und die Kommission innerhalb von sechs Wochen nach Feststellung der Vollständigkeit des übermittelten Berichts gebunden.
The financial contribution by the Community shall be granted provided that the implementation of the programme shall be in conformity with the relevant provisions of Community law, including rules of competition and on the award of public contracts.
Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird unter der Voraussetzung gewährt, dass die Durchführung des Programms im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts einschließlich der Vorschriften über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge erfolgt.
The specific physical, environmental and financial indicators applied in the monitoring of the implementation of the programme shall take into account the elements mentioned in Article 36 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Bei den spezifischen materiellen, ökologischen und finanziellen Indikatoren für die Begleitung der Programmdurchführung sind die Bestimmungen in Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 zu berücksichtigen.
The implementation of the programme shall be carried out in close co-operation with national and regional authorities, River Commissions, as well as European industry.
Das Programm soll in enger Zusammenarbeit mit nationalen und regionalen Behörden, den Stromkommissionen und der europäischen Industrie umgesetzt werden.
The financial envelope for the implementation of the Programme shall be EUR 439 million.
Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms beträgt 439 Mio. EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
