Vertaling van "implementation of the reference" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung des Bezugsrahmens
The implementation of the reference architecture is to be validated in realistic pilot projects in which various stakeholders will be involved in the assessment and mitigation of threats.
In konkreten Pilotprojekten soll die Implementierung der Referenzarchitektur getestet werden. Hierbei werden verschiedene Interessengruppen zur Bewertung und Eindämmung der Bedrohungen einbezogen.
The budgetary implementation of the reference year was almost 100 % for both commitments and appropriations which is a unique and commendable result.
Die Mittel im Programmplanungszeitraum wurden zu nahe 100 % an Verpflichtungen und an Zahlungen ausgeschöpft, was ein einmaliges und empfehlenswertes Ergebnis ist.
organisation of seminars or workshops on the mechanisms and implementation of the reference framework in order to ensure the development of a quality culture and in particular the appropriation of the reference framework,
Organisation von Seminaren und Workshops zu Fragen der Gestaltung und Umsetzung des Bezugsrahmens im Hinblick auf die Entwicklung einer Qualitätskultur und insbesondere einer Kultur des Bezugsrahmens
The implementation of the reference methods for analysis and testing, the determination of the criteria of reliability and the collection of samples must be carried out according to the rules set out in Annex I.
Für die Durchführung der Analyse- und Test-Referenzverfahren, die Zuverlässigkeitsbedingungen und die Probenahme gelten die Vorschriften des Anhangs I.
Deutsche Telekom has been an active member since the beginning of the year and is regarded as the first implementation of the reference architecture.
The Committee thinks that the indicators must not be so detailed that implementation of the reference framework and follow-up would result in education systems being subject to indirect control
Nach Meinung des Ausschusses dürfen die Indikatoren nicht so detailliert ausgestaltet werden, dass die Umsetzung des Bezugsrahmens und die weitere Arbeit mit ihm zu einer indirekten Steuerung der Bildungssysteme führen würden
The budgetary implementation of the reference year was almost 100% for both commitments and appropriations which is a unique and commendable result.
Die Mittel im Programmplanungszeitraum wurden zu nahe 100% an Verpflichtungen und an Zahlungen ausgeschöpft, was ein einmaliges und empfehlenswertes Ergebnis ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.