Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the reform programme
Vertaling van "implementation of the reform programme" in Duits
Umsetzung des Reformprogramms
A recent briefing document for the EP includes the following statement: 'concerns persist about the significant regional differences in the implementation of the reform programme (for child protection)'.
In einem vor kurzem verfassten Informationsdokument für das Europäische Parlament heißt es, dass nach wie vor Besorgnis über beträchtliche regionale Unterschiede bei der Umsetzung des Reformprogramms (für den Schutz von Kindern) herrscht.
It is up to the Greek authorities to ensure, through determined implementation of the reform programme, that confidence continues to grow.
Es liegt nun an den griechischen Behörden, dafür zu sorgen, dass durch zielstrebige Umsetzung des Reformprogramms Vertrauen weiter steigt.
Overall, this evaluation concluded that technical assistance delivered and coordinated by the TFGR had contributed to the implementation of the reform programme in Greece in the areas of tax administration and central administration during the period 2011-2013.
Insgesamt gelangte man zu dem Schluss, dass die von der Taskforce koordinierte und geleistete technische Hilfe zur Umsetzung des Reformprogramms in Griechenland in den Bereichen Steuerverwaltung und Zentralverwaltung im Zeitraum 2011-2013 beigetragen habe.
The implementation of the reform programme must by no means be watered down - neither by calls from the Eurozone to eject Greece from the euro area, nor by a debate in Athens on moderating the reform course in any way or form.
Die Umsetzung des Reformprogramms darf keinesfalls abgeschwächt werden - weder durch Forderungen aus der Eurozone, Griechenland aus dem Euroraum hinauszudrängen, noch durch eine Diskussion in Athen über eine wie auch immer geartete Aufweichung des Reformkurses.
A group of technocrats who monitor the implementation of the reform programme.
Eine Gruppe von Technokraten, die die Umsetzung der Reformprogramme überwachen.
The implementation of the reform programme is of major importance not just for Kenya but also for the whole of the region.
Die Umsetzung der Reformagenda ist nicht nur für Kenia, sondern für die gesamte Region von entscheidender Bedeutung.
Article 20 of the Agreement on Agriculture provides that the continuation of the reform process should take into account non-trade concerns, special and differential treatment to developing countries and the possible negative effects of the implementation of the reform programme on least-developed and net-food importing developing countries.
Nach Artikel 20 des Übereinkommens über die Landwirtschaft müssen bei der Fortsetzung des Reformprozesses nicht-handelsbezogene Anliegen, die besondere und differenzierte Behandlung der Entwicklungsländer sowie mögliche negative Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Nettoeinführer von Nahrungsmittel und den Entwicklungsländern berücksichtigt werden.
It is up to the Greek authorities to ensure, through determined implementation of the reform programme, that confidence continues to grow.
Es liegt nun an den griechischen Behörden, dafür zu sorgen, dass durch zielstrebige Umsetzung des Reformprogramms Vertrauen weiter steigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
