Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of these processes
Vertaling van "implementation of these processes" in Duits
Umsetzung dieser Prozesse
The implementation of these processes in IT systems makes significant demands for
Die Umsetzung dieser Prozesse in IT-Systemen stellt höchste Anforderungen an
The successful implementation of these processes is continually monitored and certified by official institutes, for example by the Brandenburg State Office for Occupational Safety, Consumer Protection and Health.
Die erfolgreiche Umsetzung dieser Prozesse lassen wir laufend durch amtliche Institute auditieren und zertifizieren, beispielsweise vom Brandenburgischen Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit.
Implementation of these processes significantly contributes to maintaining and even increasing satisfaction at work and "enabling us to actually reach the individuals with whom we get into contact," says Mr. Pelzmann.
Die Umsetzung dieser Prozesse trägt viel dazu bei, dass die Arbeitszufriedenheit erhalten bleibt und sogar steigt und „wir die Menschen mit denen wir in Kontakt kommen auch erreichen", sagt Pelzmann.
Many components have to work together harmoniously for proper implementation of these processes.
Viele Komponenten müssen harmonisch zusammenspielen, um diese Vorgänge erfolgreich umzusetzen.
The actual implementation of these processes, however, must be seen in a long-term perspective.
Bei der tatsächlichen Realisierung dieser Prozesse ist jedoch eine langfristige Sichtweise unerläßlich.
This way, the implementation of these processes in weather forecast and climate models can be verified and improved.
Damit werden die Berechnungsmethoden dieser Prozesse in Wettervorhersage- und Klimamodellen geprüft und verbessert.
So far, the de facto implementation of these processes has proven to be quite intense and challenging.
Die tatsächliche Implementierung dieser Prozesse hat sich bisher als recht zäh und aufwändig erwiesen.
This includes process design, as well as supporting the implementation of these processes in to your organization and into the respective applications.
Dies beinhaltet neben dem Prozessdesign die Umsetzungsbegleitung in der Organisation sowie in den jeweiligen Applikationen.
Responsibility for the management and implementation of these processes lies with a new national committee and a regional committee.
Ein neu geschaffenes nationales und ein regionales Komitee sind für die Steuerung und Umsetzung der Prozesse verantwortlich.
Coordination of planning processes with the implementation of these processes at regional level
Abstimmung der Planungsprozesse mit deren Umsetzung auf regionaler Ebene
Sharing experience and establishing partnerships between cities and regions in the area of education and training is essential for the effective implementation of these processes.
Für das Gelingen von Umstrukturierungen ist ein Erfahrungsaustausch oder besser noch eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Regionen und Städten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung unabdingbar.
The implementation of these processes often requires very extensive and detailed preliminary planning, which if done incorrectly, can lead to considerable costs in the realization phase.
Die Umsetzung erfordert oft eine sehr umfangreiche und detaillierte Vorplanung, welche bei ungenügender Vorbereitung, erhebliche Kosten bei der Realisierung verursachen kann.
Our solutions for a computer-aided quality assurance system are drawn from a combination of over 20 years of professional expertise in relation to quality management processes in manufacturing, the medical engineering and pharmaceuticals industries, and the implementation of these processes using SAP QM.
Unsere Lösungen für ein computergestütztes Qualitätssicherungs-System basieren auf der Kombination aus knapp zwei Jahrzehnten Expertenwissen bezüglich der Qualitätsmanagementprozesse in der Fertigungsindustrie, der Medizintechnik und der pharmazeutischen Industrie sowie deren Umsetzung mit SAP QM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
