Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of these programs
Vertaling van "implementation of these programs" in Duits
Durchführung dieser Programme
Umsetzung dieser Programme
Due to the automatic mode the implementation of these programs can be performed without monitoring operating personnel.
Durch diesen Automatikmodus kann die Durchführung dieser Programme ohne Überwachung durch das Bedienpersonal erfolgen.
The implementation of these programs is carried out on the basis of
Die Durchführung dieser Programme wird auf der Grundlage durchgeführt, der
We take an active part in implementation of these programs.
Wir nehmen an der Umsetzung dieser Programme aktiv teil.
However, extent and consequences of the implementation of these programs can be very different from country to country.
Umfang und Konsequenz in der Umsetzung dieser Programme können jedoch von Land zu Land sehr unterschiedlich ausfallen.
Mexico stated that the experience gained in the implementation of these programs could be useful when designing the future bilateral cooperation.
Mexiko erklärte, die bei der Durchführung dieser Programme gemachten Erfahrungen könnten bei der Gestaltung der künftigen bilateralen Zusammenarbeit von Nutzen sein.
Since the beginning of the implementation of these programs in Altai Krai, 272 projects have received grants worth 566 million rubles.
Seit Beginn der Durchführung dieser Programme in der Altai-Region 272 Projekte Zuschüsse in Höhe von 566 Millionen Rubel erhalten haben.
The fundamental basis for funding at EU level are the Structural Funds with the appropriate legal bases supplemented by national eligibility in legal bases for the implementation of these programs.
Die wesentliche Basis für Förderungen auf EU Ebene sind die Strukturfonds, mit den entsprechenden Rechtsgrundlagen. Ergänzt werden die Fördervoraussetzungen durch nationale Rechtsgrundlagen zur Umsetzung dieser Programme.
The Research and Innovation Center of the Siberian Wellness is a large research and production association, which is involved in medical and biological research, development of health programs, and production of new biologically active substances specially developed for the implementation of these programs.
Das Wissenschafts- und Innovationszentrum der Siberian Wellness ist eine große Vereinigung. Es befasst sich mit der medizinisch-biologischen Forschung, der Ausarbeitung von Programmen zur Wiederherstellung der Gesundheit und der Herstellung von neuen biologisch aktiven Präparaten, die speziell für die Umsetzung dieser Programme entwickelt wurden.
Moreover, the measures briefly described here are not the only influencing factors for the success of company-wide performance and potential management programs; on the contrary, the process design alone during the implementation of these programs has a long-term effect on their quality.
Zudem bilden die skizzierten grundlegenden Maßnahmen nicht die einzigen Einflussfaktoren für den Erfolg unternehmensweiter Performance und Potential Management-Programme; vielmehr wirkt sich schon die Prozessgestaltung bei der Implementierung solcher Programme nachhaltig auf deren Qualität aus.
Roadblocks While various teams play different roles in DCX programs, they often end up working in silos, presenting a major obstacle to the successful implementation of these programs.
Obwohl es verschiedene Teams gibt, die bei Programmen zur digitalen Kundenerfahrung unterschiedliche Rollen spielen, arbeiten diese Teams letzten Endes isoliert voneinander in so genannten Silos, was ein großes Hindernis für die erfolgreiche Implementierung derartiger Programme darstellt.
However, during the implementation of these programs it became clear that the other two topics needed to be taken into consideration, too. Especially the programs in Malta and in Germany concentrated on this holistic approach.
Während der Umsetzung dieser Angebote wurde aber deutlich, dass auch die beiden weiteren Maßnahmen notwendigerweise zu berücksichtigen waren, so wie es in den Angeboten insbesondere von Malta und Rheinland-Pfalz angelegt war.
The design and implementation of these programs is carried out by professionals from both Real Madrid as well as Universidad Europea de Madrid, highly prestiged in their respective fields.
Deshalb werden die Studiengänge nur von branchenweit hoch angesehenen Praktikern von Real Madrid sowie solchen der Universidad Europea de Madrid durchgeführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
