Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this action programme
Vertaling van "implementation of this action programme" in Duits
Durchführung dieses Aktionsprogramms
Umsetzung des Aktionsprogramms
Full implementation of this action programme will require an increase in the budget for the programme.
Um das Aktionsprogramm vollständig umsetzen zu können, sollten die Mittel aufgestockt werden.
A review on the implementation of this action programme may also be required by new scientific evidence and by the availability of further developed environmental indicators.
Überdies kann sich eine Überprüfung der Durchführung dieses Aktionsprogramms aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und weiterentwickelter Umweltindikatoren als notwendig erweisen.
The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
Die Durchführung des gegenwärtigen Aktionsprogramms erfordert gesetzgeberische Maßnahmen und nicht zwingende Maßnahmen, die in der kurz vor der Verabschiedung stehenden Rahmenrichtlinie über die Wasserressourcen festgelegt werden.
Decisions to be taken at international level (ICAO) will be of considerable importance for defining in the course of the implementation of this action programme the balance between the action parameters.
Entscheidungen auf internationaler Ebene (ICAO) werden bei der Umsetzung des Aktionsprogramms für die Bestimmung des Gleichgewichts zwischen den Parametern von großer Bedeutung sein.
The changes are mainly aimed at either simplifying the implementation of this action programme or at reducing the delay for paying the Community contribution.
Die Änderungen zielen hauptsächlich entweder auf die Vereinfachung der Durchführung dieses Aktionsprogramms oder auf die Verkürzung der Zahlungsfrist für den Gemeinschaftsbeitrag ab.
From the point of view of the Member States any measure for the implementation of this action programme will also represent a financial commitment according to their own budgetary procedures.
Aus Sicht der Mitgliedstaaten stellt jede Maßnahme zur Durchführung dieses Aktionsprogramms ebenfalls eine finanzielle Verpflichtung gemäß ihren jeweiligen Haushaltsverfahren dar.
On the basis of further discussions with all stakeholders and taking into account progress in the implementation of this Action Programme, the Commission will come forward with a proposal for stimulating the process of modernising the organisational structure of Inland Waterway Transport.
Auf der Grundlage der weiteren Diskussionen der verschiedenen Alternativen und unter Berücksichtigung des Fortschritts bei der Umsetzung des Aktionsprogramms wird die Kommission einen Vorschlag machen, der den Prozess der Modernisierung der Organisationsstruktur in der Binnenschifffahrt weiter voranbringt.
The transition from the Sixth to the Seventh Research Framework Programme should involve as little red tape as possible, in order not to jeopardise research work under way which is vital to the implementation of this Action Programme.
Der Wechsel vom 6. Forschungsrahmenprogramm in das Siebente ist so unbürokratisch wie möglich zu gestalten, um laufende Forschungsanstrengungen, die für die Durchsetzung dieses Aktionsprogramms unbedingt erforderlich sind, nicht zu gefährden.
The changes are mainly aimed at either simplifying the implementation of this action programme or at reducing the delay for paying the Community contribution.
Die Änderungen zielen hauptsächlich entweder auf die Vereinfachung der Durchführung dieses Aktionsprogramms oder auf die Verkürzung der Zahlungsfrist für den Gemeinschaftsbeitrag ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 120 ms.
