Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this common position
Vertaling van "implementation of this common position" in Duits
Durchführung dieses gemeinsamen Standpunkts
Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts
The implementation of this common position will be monitored by the Council. An evaluation of this common position will be undertaken after six months.
Der Rat überwacht die Durchführung dieses gemeinsamen Standpunkts. Nach sechs Monaten findet eine Bewertung dieses gemeinsamen Standpunkts statt.
The Council and the Commission, acting within the framework of their respective competences, shall take the measures necessary for the implementation of this common position.
Der Rat und die Kommission treffen im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten die erforderlichen Maßnahmen für die Durchführung dieses gemeinsamen Standpunkts.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.
Die Maßnahmen der Union zur Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts werden alle sechs Monate überprüft.
The implementation of this Common Position shall be monitored regularly.
Die Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts wird regelmäßig überwacht.
The implementation of this Common Position shall be monitored regularly. It shall be reviewed within 12 months.
Die Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts wird regelmäßig überwacht. Dieser Gemeinsame Standpunkt wird binnen zwölf Monaten überprüft.
9: The implementation of this Common Position will be monitored regularly.
Die Durchführung dieses Gemeinsamen Standpunkts wird regelmäßig überwacht.
The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further activities to be pursued in order to facilitate the early entry into force of the CTBT.
Der Rat wird die Durchführung dieses Gemeinsamen Standpunkts überprüfen, um etwaige weitere Maßnahmen zu ermitteln, die zu treffen sind, um ein baldiges Inkrafttreten des CTBT zu erleichtern.
The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further measures to be undertaken by the Union.
Der Rat überprüft die Durchführung dieses Gemeinsamen Standpunkts im Hinblick auf die Frage, ob die Union weitere Maßnahmen treffen sollte.
The implementation of this Common Position will be monitored by the Council.
Der Rat berwacht die Umsetzung dieses gemeinsamen Standpunkts.
The Council will continue to review annually the progress made concerning the implementation of this Common Position and relevant Council conclusions.
Der Rat wird weiterhin die erzielten Fortschritte bei der Durchführung dieses Gemeinsamen Standpunkts und der relevanten Schlußfolgerungen des Rates jährlich überprüfen.
The User's Guide to this Common Position, which is regularly reviewed, shall serve as guidance for the implementation of this Common Position.'
Der Benutzerleitfaden zu diesem Gemeinsamen Standpunkt, der regelmäßig aktualisiert wird, dient als Orientierungshilfe bei der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts.
By 30 June of each year, each Member State shall submit to the European External Action Service information for the preceding calendar year on its exports of military technology and equipment and on its implementation of this Common Position.
Jährlich bis zum 30. Juni übermittelt jeder Mitgliedstaat dem Europäischen Auswärtigen Dienst Informationen über seine Ausfuhren von Militärtechnologie und Militärgütern und über seine Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts im vorangegangenen Kalenderjahr.
Each Member State shall circulate to other Member States in confidence an annual report on its exports of military technology and equipment and on its implementation of this Common Position.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt den anderen Mitgliedstaaten jährlich einen vertraulichen Bericht über seine Ausfuhren von Militärtechnologie und Militärgütern und seine Umsetzung des Gemeinsamen Standpunkts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.
