Vertaling van "implementation of this method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzung dieser Methode
Implementierung dieses Verfahrens
Anwendung dieser Methode
Umsetzung dieses Verfahrens
DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
With the implementation of this method is equivalent to half the standards.
The hospital here in Zomba is actually well known for the kangoroo ward and the successful implementation of this method.
Das Hospital in Zomba ist wohl recht bekannt für ihre Känguru- Station und die erfolgreiche Anwendung dieser Methode.
Method for the update of the location registers in a radiotelephone network; home location register and visitor location register for the implementation of this method
Verfahren zur Aktualisierung des Lokalisierungspeichers in einem Mobilfunknetz; Heimatlokalisierungspeicher sowie Besucherlokalisierungspeicher zur Implementierung dieses Verfahrens
The successful implementation of this method required some considerations that have not been mentioned in literature so far - such as a certain class of lateral inhomogeneity of optical filters and taking into account the exact sample temperature.
Die erfolgreiche Umsetzung dieser Methode setzte einige Überlegungen voraus, die bisher in der Literatur keine Beachtung fanden, wie z.B. die Berücksichtigung der genauen Substrattemperatur und einer bestimmten Klasse von Filterinhomogenitäten.
I agree that the implementation of this method should not have any retroactive effect, so as to avoid conflict between Member States and possible legal action.
Ich bin damit einverstanden, dass die Umsetzung dieser Methode keinerlei rückwirkende Geltung haben sollte, um Konflikte zwischen den Mitgliedstaaten und mögliche gerichtliche Schritte zu vermeiden.
The "social experimentation" method in the area of active inclusion should be utilised for people who fall outside the reach of traditional support mechanisms and the European Commission should set up a European network to observe the implementation of this method.
Die Methode der "sozialen Experimente" sollte als Eingliederungsinstrument für Menschen verwendet werden, die mit den herkömmlichen Hilfsmechanismen nicht zu erreichen sind, und die Europäische Kommission sollte ein europäisches Netz zur Beobachtung der Umsetzung dieser Methode einrichten.
METHOD OF PERSONALISING AN ELECTRONIC MODULE, ELECTRONIC CIRCUIT AND MODULE WHICH ARE DESIGNED FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD.
VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINES ELEKTRONISCHEN MODULS, ELEKTRONISCHE SCHALTUNG UND MODUL, WELCHES ZUR IMPLEMENTIERUNG DIESES VERFAHRENS ENTWICKELT WURDE.
METHOD FOR SEISMIC ACQUISITION ON THE SEABED, GUIDING EQUIPMENT, SEISMIC ACQUISITION EQUIPMENT AND SEISMIC ACQUISITION SYSTEM FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD
VERFAHREN ZUR SEISMISCHEN ERFASSUNG AM MEERESBODEN, LEITGERÄTE, SEISMISCHE ERFASSUNGSGERÄTE UND SEISMISCHES ERFASSUNGSSYSTEM ZUR IMPLEMENTIERUNG DIESES VERFAHRENS
In order to reach the implementation of this method, we will now discuss all five stages in detail.
Um den Einsatz dieses Verfahrens zu ermöglichen, werden in der Folge alle fünf Stufen im Detail besprochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.