Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this package
Vertaling van "implementation of this package" in Duits
Umsetzung dieses Pakets
The implementation of this package is still in its early stages but the emphasis must be on simplicity, accountability and availability.
Die Umsetzung dieses Pakets befindet sich noch ganz am Anfang, aber im Vordergrund müssen Einfachheit, Rechenschaftspflicht und Verfügbarkeit stehen.
Recalls that a comprehensive assessment (in the form of the Commission's evaluation reports) of the implementation of this package, followed by a speedy follow-up in case implementation is unsatisfactory in certain Member States, is absolutely necessary in order to improve harmonisation
verweist darauf, dass eine umfassende Bewertung der Umsetzung dieses Pakets (in Form von Evaluierungsberichten der Kommission), gefolgt von einer schnellen Weiterverfolgung für den Fall, dass die Umsetzung in bestimmten Mitgliedstaaten nicht zufriedenstellend ist, absolut notwendig ist, um die Harmonisierung zu verbessern
The EU Commission is planning to submit concrete recommendations for the legal implementation of this package by the spring of 2017.
Die EU-Kommission plant bis zum Frühjahr 2017 konkrete Vorschläge für die rechtliche Umsetzung dieses Pakets vorzulegen.
I am pleased to tell you that, in spite of differences of opinion on the US PNR package, there is excellent cooperation on the implementation of this package between the Article 29 Working Party and the Commission.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass trotz der Meinungsunterschiede zum Fluggastdatensatzpaket der USA eine ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen der Artikel-29-Arbeitsgruppe und der Kommission in der Frage der Umsetzung dieses Pakets besteht.
But then, as a whole, we see that we have a good package on the table, but we also have to ensure the proper implementation of this package.
Determined implementation of this package will need to be continued, and if any signs of slippage become evident the Austrian government should stand ready to make any further adjustments which appear necessary.
Dieses Paket wird weiterhin entschlossen durchgeführt werden müssen; bei irgendwelchen Anzeichen eines Abgleitens sollte die österreichische Regierung bereit sein, umgehend weitere ihr notwendig erscheinende Anpassungen vorzunehmen.
The implementation of this package was started with urgency in the current quarter and should lay the groundwork for a getting LambdaNet profitable in short time.
Dessen Umsetzung wurde bereits im laufenden Quartal mit Nachdruck begonnen und damit die Weichen gestellt, die LambdaNet innerhalb kurzer Zeit profitabel zu gestalten.
The German Red Cross is coordinating the implementation of this package of measures and working with a large number of experts on the topic of climate change in the humanitarian context.
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) koordiniert die Umsetzung des Maßnahmenpakets und arbeitet mit einer Vielzahl von Experten zum Thema Klimawandel im humanitären Kontext zusammen.
I am pleased to tell you that despite differences in view of the United States PNR package, there is excellent cooperation on the implementation of this package between the Article 29 Working Party and the Commission, and this cooperation will continue.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass die Zusammenarbeit zwischen der Artikel-29-Gruppe und der Kommission trotz unterschiedlicher Meinungen zum PNR-Paket der USA ausgezeichnet ist und wir auch weiter zusammenarbeiten werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
