Vertaling van "implementation or termination" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klarna continues to use the data to decide on the establishment, implementation or termination of a contractual relationship.
Klarna nutzt die Daten weiterhin um über die Begründung, Durchführung oder Beendigung einer Vertragsbeziehung zu entscheiden.
We currently do not use purely automated manufacturing processes to obtain a decision - including profiling - on the establishment, implementation or termination of employment.
Wir nutzen derzeit keine rein automatisierten Verarbeitungsprozesse zur Herbeiführung einer Entscheidung - einschließlich Profiling - über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Beschäftigungsverhältnisses.
The basis of the decision on the establishment, implementation or termination of a contract can, under certain circumstances, include the processing of probability values for future payment behaviour.
Grundlage der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertrages kann dabei unter Umständen die Verarbeitung von Wahrscheinlichkeitswerten für das zukünftige Zahlungsverhalten beinhalten.
In order to make decisions regarding the conclusion, implementation or termination of contractual relationships, we collect or use probability values which are calculated, among other things, on the basis of address data.
Zum Zweck der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses erheben oder verwenden wir Wahrscheinlichkeitswerte, in deren Berechnung unter anderem Anschriftdaten einfließen.
We use the information obtained on the statistical probability of a default for a balanced decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship.
Die erhaltenen Informationen über die statistische Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls verwenden wir für eine abgewogene Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses.
If this is necessary for the creation, implementation or termination of a contractual or contractual relationship, we will collect, process and use your personal information.
Soweit dies für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines vertraglichen oder vertragsähnlichen Kundenverhältnisses erforderlich ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und nutzen.
Personal data are only collected by us if they are necessary for the establishment, implementation or termination of the data collection for an underlying legal transaction or if we are legally obliged to do so.
Personenbezogene Daten werden durch uns nur erhoben, soweit diese für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des der Datenerhebung zu Grunde liegenden Rechtsgeschäftes erforderlich sind oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
For the purpose of deciding on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship, we also collect or use automatically generated probability values, the calculation of which may include address data, among other things.
Zum Zweck der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses erheben oder verwenden wir zudem automatisiert erstellte Wahrscheinlichkeitswerte, in deren Berechnung unter anderem Anschriftendaten einfließen können.
Contract data and performance data are processed insofar as this is necessary for the decision on the establishment of an employment relationship or after the establishment of the employment relationship for its implementation or termination.
Verarbeitet werden Vertragsdaten und Leistungsdaten soweit dies für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses oder nach Begründung des Beschäftigungsverhältnisses für dessen Durchführung oder Beendigung erforderlich ist.
For the purposes of deciding on the establishment, implementation or termination of a contractual relationship with the relevant party, a probability value for a certain future behavior may be created and used (score method).
Zum Zwecke der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses mit dem Betroffenen darf ein Wahrscheinlichkeitswert für ein bestimmtes zukünftiges Verhalten erhoben oder verwendet werden (Score-Verfahren).
For the purpose of deciding on the creation, implementation or termination of a contractual relationship, the above information may be transmitted to one or more of the following credit reference agencies based on your consent
Zum Zwecke der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses können die vorstehenden Daten aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung an eine oder mehrere der folgenden Wirtschaftsauskunfteien übermittelt werden
The basis of data processing in the application process is the power to process personal data for employment purposes, if this is necessary for a decision to establish an employment relationship or, after an employment relationship has been established, for its implementation or termination.
Grundlage der Datenverarbeitung im Bewerbungsverfahren ist die Befugnis, personenbezogene Daten für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses zu verarbeitet werden, wenn dies für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses oder nach Begründung des Beschäftigungsverhältnisses für dessen Durchführung oder Beendigung erforderlich ist.
In order to conduct the credit check, the necessary personal data are submitted to the agencies mentioned below and use the information obtained about the statistical probability of default of payment for a considered decision on the establishment, implementation or termination of the contract.
Das Ergebnis der Bonitätsprüfung in Bezug auf die statistische Zahlungsausfallwahrscheinlichkeit verwenden wir zum Zwecke der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses. 4) Cookies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.