Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation via
Vertaling van "implementation via" in Duits
Implementierung über
Umsetzung über
Umsetzung im Wege
Umsetzung durch
Umsetzung mit
Durchführung in
Umsetzung mittels
New modules of the integrated solution will be made available for implementation via our channel partners, in just the same way as all our previous hybris solutions.
Neue Module der integrierten Lösung werden für die Implementierung über unsere Channel-Partner verfügbar gemacht, so wie dies auch bei allen bisherigen Lösungen von hybris der Fall war.
Using the model as a reusable test bench, you can verify your implementation via cosimulation, processor-in-the-loop, and hardware-in-the-loop techniques.
Verwenden Sie das Modell als wiederverwendbaren Prüfstand, sodass Sie Ihre Implementierung über Parallelsimulationen, Processor-in-the-Loop und Hardware-in-the-Loop-Techniken verifizieren.
Reliable technical implementation via an independent valuation model makes it possible to analyse individual scenarios.
Zuverlässigkeit in der technischen Umsetzung über ein eigenständiges Bewertungsmodell ermöglicht individuelle Szenarioanalysen.
Development Creating change steps and their implementation via the performance triangle with the involvement of the operative organisation (mentoring and day workshops)
Erarbeitung von Veränderungsschritten und deren Umsetzung über das Performance-Dreieck unter Einbindung der operativen Organisation (Mentoring und Tages-Workshops)
However, the inherent logic of the approach - mutual recognition - is identical to that of the pilot scheme, and its practical implementation via the double-taxation treaty mechanism confirms that such arrangements are perfectly feasible and can be introduced in a relatively short period of time.
Die inhärente Logik dieses Vorgehens - der gegenseitigen Anerkennung - ist jedoch dieselbe wie bei der Pilotregelung, und ihre praktische Umsetzung im Wege des Doppelbesteuerungsabkommens bestätigt, dass solche Regelungen ohne weiteres durchführbar sind und innerhalb relativ kurzer Zeit eingeführt werden können.
The implementation via the (national) rural development plans must be made more effective and accessible for farmers and national cofinancing must be ensured in advance.
Die Umsetzung im Wege der (nationalen) Pläne für die Entwicklung des ländlichen Raums muss für die Landwirte effizienter und zugänglicher gestaltet werden; die nationale Kofinanzierung muss bereits vorab geklärt sein.
All options take into account, where appropriate, the need for flexibility for the industry by considering possible implementation via self and/or co-regulation (scope of application, information on harmful content).
Bei allen Optionen wird gegebenenfalls der Bedarf der Branche an Flexibilität berücksichtigt, indem die mögliche Umsetzung im Wege der Selbst- und/oder Koregulierung (Anwendungsbereich, Informationen über schädliche Inhalte) in Betracht gezogen wird.
However, I consider the implementation via the control center on iOS to be more successful.
Die Implementierung über das Kontrollzentrum erachte ich jedoch als besser gelungen.
6.3.3 The agricultural reforms decided in summer 2003 give Member States two basic options for implementation: introduction of a single farm payment, with amounts based on existing subsidies, or implementation via area payments.
6.3.3 Die im Sommer 2003 beschlossene Agrarreform gibt den Mitgliedstaaten im Prinzip zwei Möglichkeiten der Umsetzung: Schaffung einer Betriebsprämie, deren Höhe sich an den bisherigen Zahlungen orientiert, bzw. Umsetzung über eine Flächenprämie.
The cooperation of Member States is necessary when ensuring such a provision in forthcoming legislation, and steering its implementation via implementing rules and guidance'.
Die Unterstützung der Mitgliedstaaten ist notwendig für die Aufnahme einer einschlägigen Bestimmung in die künftigen Rechtsvorschriften und deren Umsetzung im Wege von Durchführungsbestimmungen und Leitlinien (...).
Being the HCB's contact person for media representatives and the head of corporate communications, Michel Molenda is responsible for the strategic development of PR measures and their target group-specific implementation via multiple communication channels.
Als Ansprechpartner für die Medien und Leiter der Unternehmenskommunikation entwickelt Michel Molenda strategische PR-Maßnahmen und sorgt für deren zielgruppenspezifische Umsetzung über die verschiedenen Kommunikationskanäle.
The common domains of business are Market Abuse Regulations and their implementation via various software providers whether it is an onsite deployment or a cloud solution.
Die gemeinsamen Geschäftsbereiche sind Marktmissbrauchsregelungen und deren Implementierung über verschiedene Softwareanbieter, egal ob es sich um eine Vor-Ort-Bereitstellung oder eine Cloud-Lösung handelt.
PayCash will demonstrate the payment and Bitoin implementation via ZVT gateway as well as the integration into the cashier software "LaCash".
Gezeigt wird die Payment- und Bitcoin Implementierung über die ZVT Schnittstelle, sowie die Integration in die Kassensoftware „LaCash".
Synoniemen voor implementation via in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 67 ms.
