Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing EMAS
Vertaling van "implementing EMAS" in Duits
Einführung von EMAS
EMAS-Teilnehmerorganisationen
The general procedure for implementing EMAS can be summarised as follows
Zur Einführung von EMAS sind in der Regel folgende Schritte erforderlich
Benefits of implementing EMAS (% all responses)
Nutzen der Einführung von EMAS (% aller Antworte)
COSTS AND BENEFITS OF IMPLEMENTING EMAS
KOSTEN UND NUTZEN DER EINFÜHRUNG VON EMAS
incentives to encourage big business to involve sub-contractors in implementing EMAS programmes
Anreize für Großunternehmen, damit sie die Zulieferbetriebe in die Durchführung der EMAS-Programme einbeziehen
Organisations should take these into account when implementing EMAS and specify in their environmental statement how these documents were used.
Die Organisationen sollten diese Referenzdokumente bei ihrer EMAS-Einführung berücksichtigen und in ihrer Umweltwelterklärung angeben, wie sie verwendet wurden.
This suggests that larger organisations should easily be able to recover the costs of implementing EMAS.
Größeren Organisationen dürfte es demnach leicht möglich sein, die Kosten für die Einführung von EMAS wieder einzubringen.
A 'cluster' is a way of implementing EMAS as a group, useful for organisations in the same sector of activity or located in the same geographical area.
Ein „Cluster" ist eine Möglichkeit, EMAS als Gruppe zu verwirklichen, was für Organisationen nützlich ist, die in derselben Branche oder in demselben geografischen Gebiet tätig sind.
additional issues to be addressed by organisations implementing EMAS
Von EMAS-Teilnehmerorganisationen anzugehende zusätzliche Fragen
The first step in implementing EMAS properly is to conduct a thorough analysis of an organisation's internal structure and activities. The aim is to identify environmental aspects associated with environmental impacts.
Der erste Schritt, den eine Organisation zur Einführung von EMAS unternehmen muss, besteht in der Durchführung einer gründlichen Untersuchung ihrer internen Struktur und ihrer Tätigkeiten mit dem Ziel der Ermittlung aller Aspekte, die sich auf die Umwelt auswirken.
Ensure that organisations implementing EMAS provide their employees with training on the environmental impacts of their tasks and allow them to contribute actively to the implementation of EMAS on an interactive basis.
Es soll sichergestellt werden, daß Organisationen, die EMAS anwenden, ihre Arbeitnehmer im Hinblick auf die Umweltauswirkungen ihrer Tätigkeiten ausbilden und es ihnen ermöglichen, einen aktiven Beitrag zur Umsetzung von EMAS zu leisten.
The proposal also puts considerable emphasis on subsidiarity, leaving the Member States ample discretion in implementing EMAS.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Subsidiarität, die den Mitgliedstaaten breiten Handlungsspielraum bei den Durchführungsbestimmungen läßt.
SMEs can often reduce their first year implementation costs by implementing EMAS via the EMAS Easy methodology.
KMU können ihre Einführungskosten im ersten Jahr häufig durch die Einführung von EMAS mithilfe der EMAS Easy-Methode verringern.
Organisations implementing EMAS should follow the additional requirements for an Environmental Review set out in A annex I which builds on ISO "Planning" requirements.
EMAS-Teilnehmerorganisationen müssen die in Anhang I aufgeführten zusätzlichen Anforderungen an die Umweltprüfung erfüllen , die auf den ISO-Anforderungen an die Planung basieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing EMAS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
