Examples with "implementing ESIF programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to ensure that these Member States continue implementing the ESIF programmes and disburse funds to projects, the proposal allows the Commission to increase payments to Member States as long as they benefit from financial assistance under an adjustment programme.
Um sicherzustellen, dass die betreffenden Mitgliedstaaten die ESI-Fonds-Programme weiterhin durchführen und den Projekten Finanzmittel zukommen lassen, ermöglicht es der Vorschlag der Kommission, die Zahlungen an Mitgliedstaaten zu erhöhen, solange diese im Rahmen eines Anpassungsprogramms finanziell unterstützt werden.
The ESIF programmes ensure that effective use is made of territorial tools.
Die ESI-Fonds-Programme stellen sicher, dass die territorialen Instrumente wirksam eingesetzt werden.
Such investment of the Co-Investment Facility shall contribute to the ESIF programme objective.
Die Investitionen der Koinvestitionsfazilität leisten einen Beitrag zum Ziel des ESIF-Programms.
In addition to the ESIF programme contribution, the fund of funds may provide its own resources.
Zusätzlich zum ESIF-Programmbeitrag kann der Dachfonds eigene Mittel einbringen.
The contribution from the ESIF programme to the financial intermediary shall not crowd out financing available from other private or public investors.
Der Beitrag aus dem ESIF-Programm an den Finanzmittler darf verfügbare Finanzierungsquellen durch andere private oder öffentliche Investoren nicht verdrängen.
The ESIF programmes will also include a national programme fully devoted to improving the public administration overall.
Die ESI-Fonds-Programme werden darüber hinaus ein nationales Programm umfassen, das ausschließlich auf die Verbesserung der öffentlichen Verwaltung insgesamt ausgerichtet ist.
Combine resources from the ESIF programme, the financial intermediary and co-investors to support financing of urban development projects.
Mittel aus dem ESIF-Programm, des Finanzmittlers und von Koinvestoren zu kombinieren, um die Finanzierung von Stadtentwicklungsprojekten zu unterstützen.
The ESIF programme shall provide funding to the financial intermediary in order to build up a portfolio of loans to urban development projects.
Das ESIF-Programm stellt dem Finanzmittler für den Aufbau eines Portfolios von Darlehen für Stadtentwicklungsprojekte Finanzmittel zur Verfügung.
The measures would provide additional financial resources or the necessary budgetary flexibility facilitating the implementation of ESIF programmes on the ground.
Die Maßnahmen würden zu zusätzlichen Finanzmitteln oder zu der notwendigen Haushaltsflexibilität führen und so die Durchführung der ESI-Fonds-Programme vor Ort erleichtern.
The different ESIF programmes include measures to strengthen the administrative capacity of the bodies responsible for coordination, management, implementation, payment and control.
Die verschiedenen ESI-Fonds-Programme beinhalten Maßnahmen zur Stärkung der Verwaltungskapazität der für Koordinierung, Verwaltung, Durchführung, Zahlung und Kontrolle zuständigen Stellen.
In addition to the ESIF programme contribution, the fund of funds may provide its own resources which are combined with the financial intermediary resources.
Zusätzlich zum ESIF-Programmbeitrag kann der Dachfonds eigene Mittel einbringen, die mit den Ressourcen des Finanzmittlers kombiniert werden.
The ESIF programme contribution from the managing authority takes the form of a guarantee fund managed by a financial intermediary.
Der ESIF-Programmbeitrag der Verwaltungsbehörde wird in Form eines Garantiefonds bereitgestellt, der von einem Finanzmittler verwaltetet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.