Vertaling van "implementing a joint action" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Durchführung einer gemeinsamen Aktion
when adopting any decision implementing a joint action or a common position,
einen Beschluss zur Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunkts fasst,
We want EU decisions relating to the use of military assets, including decisions taken on the basis of a common strategy or when implementing a joint action, to be taken unanimously.
Wir wollen, daß für Entscheidungen über militärische Einsätze, einschließlich von Entscheidungen, die auf der Grundlage einer gemeinsamen Strategie oder im Rahmen einer gemeinsamen Aktion getroffen werden, das Prinzip der Einstimmigkeit gilt.
Thanks to the interinstitutional agreement on the financing of CFSP, the delay for implementing a joint action will, in my view at least, be substantially reduced.
Dank dieser Vereinbarung über die Finanzierung der GASP werden die Verzögerungen bei der Durchführung gemeinsamer Aktionen - zumindest aus meiner Sicht - wesentlich abgebaut.
Thanks to the interinstitutional agreement on the financing of CFSP, the delay for implementing a joint action will, in my view at least, be substantially reduced.
Dank dieser Vereinbarung über die Finanzierung der GASP werden die Verzögerungen bei der Durchführung gemeinsamer Aktionen - zumindest aus meiner Sicht - wesentlich abgebaut.
Adopting any decision implementing a joint action or a common position (Article 23(2), first subparagraph, second indent)
Annahme von Beschlüssen zur Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunkts (Artikel 23 Absatz 2 Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich)
for any decisions implementing a joint action or common position already adopted by the Council.
Annahme aller Beschlüsse über die Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunktes, die zuvor vom Rat angenommen wurden.
Should there be any major difficulties in implementing a joint action, a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
Ein Mitgliedstaat befasst den Rat, wenn sich bei der Durchführung eines Beschlusses nach diesem Artikel größere Schwierigkeiten ergeben; der Rat berät darüber und sucht nach angemessenen Lösungen.
We want EU decisions relating to the use of military assets, including decisions taken on the basis of a common strategy or when implementing a joint action, to be taken unanimously.
Wir wollen, daß für Entscheidungen über militärische Einsätze, einschließlich von Entscheidungen, die auf der Grundlage einer gemeinsamen Strategie oder im Rahmen einer gemeinsamen Aktion getroffen werden, das Prinzip der Einstimmigkeit gilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.