Findus was nominated for implementing a management system to ensure that profits do not come at the expense of depleted resources in the highly sensitive fisheries sector.
Findus wurde aufgrund der Einführung eines Managementsystems nominiert, das sicherstellt, dass Gewinne nicht auf Kosten erschöpfter Ressourcen im hochempfindlichen Fischereisektor erzielt werden.
Findus was nominated for implementing a management system to ensure that profits do not come at the expense of depleted resources in the highly sensitive fisheries sector.
Findus wurde aufgrund der Einführung eines Managementsystems nominiert, das sicherstellt, dass Gewinne nicht auf Kosten erschöpfter Ressourcen im hochempfindlichen Fischereisektor erzielt werden.
E. Increase efficiency of the management by trimming the management organizational structure by implementing a management system with clearly defined jurisdictions and responsibilities for concrete measurable targets, improving personnel management, encouraging the education of employees, and aiding their professional growth.
E. Die Führungseffizienz ist durch Vereinfachung der organisatorischen Struktur und Einführung des Führungssystems mit eindeutiger Befugnis und Verantwortung für festgelegte und messbare Ziele, durch Qualitätsverbesserung der Personallenkung, durch Unterstützung der Ausbildung und beruflicher Entwicklung der Mitarbeiter zu steigern.
1.4 Application This document describes a methodology for establishing a business continuity management system based on and extending upon the procedure for implementing a management system for information security described in BSI Standard [BSI2].
1.4 Anwendungsweise Dieses Dokument beschreibt eine Methodik zur Etablierung eines Notfallmanagements, das auf das in BSI-Standard [BSI2] beschriebene Vorgehen zur Umsetzung eines Managementsystems für Informationssicherheit aufsetzt und ergänzt.
By implementing a management system according to DIN EN ISO 14001:2004, Folienprint did a decisive step to reach the above mentioned aims.
Mit der Implementierung des Systems nach der DIN EN ISO 14001:2004, ist Folienprint einen entscheidenden Schritt gegangen, um diese Ziele zu erreichen.
This Working Group on Quality had the task of developing and implementing a management system and/or the basis for a management system for FH JOANNEUM.
Diese „Arbeitsgruppe Qualität" wurde damit beauftragt, ein Managementsystem beziehungsweise die Basis für ein Managementsystem für die FH JOANNEUM zu entwickeln und zu implementieren.
Implementing a management system gives you the opportunity to focus on optimising the areas that matter most to you and your stakeholders.
Wenn Sie ein Managementsystem implementieren, bietet sich Ihnen die Möglichkeit, sich auf diejenigen Bereiche zu konzentrieren, die für Sie und Ihre Stakeholder am wichtigsten sind.
"Implementing a management system in accordance with the aforementioned standards allows our company to meet the specific demands of strategic clients in the food industry, taking into consideration the health safety of our product", Zięba explains.
Die Einführung des Managementsystems gemäß den vorstehend genannten Standards ermöglicht unserer Gesellschaft, spezifische Anforderungen von strategischen Kunden aus der Lebensmittelbranche zu erfüllen, wobei die gesundheitliche Sicherheit unserer Produkte berücksichtigt wird - erklärt Zięba.
Implementing a management system like ePO can win points and bigger budgets for IT.
From the holiday accommodation analysed, those businesses implementing a management system in compliance with the requisites of the "Carta qualità" regulations will be highlighted and promoted.
Unter den bei der Analyse zur Beherbergungssituation katalogisierten Betrieben werden jene hervorgehoben und gefördert, die gemäß den Vorgaben der "Carta Qualità"-Ordnung geführt werden.
It is the leading internationally recognized standard for setting up and implementing a management system for information security.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.