Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing agency
Vertaling van "implementing agency" in Duits
Durchführungsstelle
durchführende Stelle
durchführenden Stelle
Durchführungsagentur
Durchführungsbehörde
ausführend Dienststelle
He shall be responsible for the activities carried out by the implementing agency.
Er ist für die Tätigkeit der Durchführungsstelle verantwortlich.
Selection of implementing agency and coordination with other relevant funding initiatives
Auswahl der Durchführungsstelle und Koordinierung mit anderen wichtigen Finanzierungsinitiativen
The implementing agency will provide financial support to activities to mark this anniversary.
Die durchführende Stelle wird finanzielle Unterstützung für Maßnahmen zur Begehung dieses Jahrestages leisten.
In the case of trade-related assistance, it can also act as implementing agency.
Im Bereich der handelsbezogenen Hilfe tritt es auch als durchführende Stelle auf.
An additional encryption of medical data can be done at the remitter in the way that the medical data in the central system are stored with standard technologies encrypted and can only be decrypted by the implementing agency.
Eine zusätzliche Verschlüsselung der medizinischen Daten kann beim Überweiser in der Art erfolgen, dass die medizinischen Daten im zentralen System mit Standardtechnologien verschlüsselt abgelegt werden und nur von der durchführenden Stelle entschlüsselt werden können.
In coordination with the European Union Centres of Excellence, two experts on ballistic missile non-proliferation from the implementing agency and an EU expert will conduct field missions in targeted countries.
In Abstimmung mit den Kompetenzzentren der Europäischen Union werden zwei Experten für die Nichtverbreitung ballistischer Flugkörper der durchführenden Stelle und ein Experte der EU in gezielt ausgewählten Staaten Unterstützungsmissionen vor Ort (field missions) durchführen.
a reliable national financial control system over the implementing agency
ein zuverlässiges nationales System der Finanzkontrolle über die Durchführungsstelle
The operating structures in each participating beneficiary country shall include one implementing agency which shall be established within the national administration or under its direct control.
Zu den operativen Strukturen in jedem teilnehmenden begünstigten Land gehört eine Durchführungsstelle, die innerhalb der einzelstaatlichen Verwaltung oder unter ihrer direkten Kontrolle eingerichtet wird.
each implementing agency shall develop the detailed design of the components to be supplied by it as in-kind contribution
jede Durchführungsstelle erstellt den detaillierten Entwurf der Bauteile, die sie als Sachleistung zur Verfügung stellt
where the assistance request is positively received, an expert assessment visit will be organised by the implementing agency.
Wird das Ersuchen um Unterstützung positiv beschieden, organisiert die Durchführungsstelle einen Bewertungsbesuch durch Experten.
Those assistance instruments will be selected by the implementing agency according to the exact needs and priorities identified by the expert assessment visit and according to the agreed roadmap.
Die Durchführungsstelle trifft die Auswahl der Instrumente für Unterstützung gemäß dem spezifischen Bedarf und den Prioritäten, die bei dem Experten-Bewertungsbesuch ermittelt wurden, und in Einklang mit dem vereinbarten Fahrplan.
It should result from close contacts between the implementing agency and the third country seeking assistance, and comprise some of the most relevant experts taken from the pool of experts referred to in section 3.1.
Dieser Besuch sollte das Ergebnis enger Kontakte der Durchführungsstelle mit dem um Hilfe nachsuchenden Drittland sein; an ihm sollten einige der maßgeblichsten Experten des Expertenpools nach Abschnitt 3.1 teilnehmen.
The implementing agency will set up a pool of experts.
Die Durchführungsstelle richtet einen Expertenpool ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing agency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 51 ms.
