Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing measures concerning
Vertaling van "implementing measures concerning" in Duits
Durchführungsmaßnahmen für
Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf
Durchführungsmaßnahmen zu
Durchführungsmaßnahmen hinsichtlich der
This applies of course to implementing measures concerning acts adopted under codecision.
Dies gilt natürlich für Durchführungsbefugnisse bei Rechtsakten, die nach dem Mitentscheidungsverfahren angenommen werden.
It should also be empowered to adopt implementing measures concerning information and notification requirements, as well as cross-border cooperation.
Ebenso sollte sie die Befugnis erhalten, Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf Informations- und Meldepflichten sowie die grenzübergreifende Zusammenarbeit zu erlassen.
The accounting officer shall adopt implementing measures concerning technical aspects and define associated supporting procedures, including in the field of security.
Der Rechnungsführer legt Durchführungsmaßnahmen zu technischen Aspekten sowie diesbezügliche flankierende Maßnahmen, einschließlich sicherheitstechnischer Art, fest.
It is necessary to adopt the implementing measures concerning the definition of common quality standards and the contents and periodicity of the quality reports.
Es müssen Durchführungsmaßnahmen zur Festlegung gemeinsamer Qualitätsstandards sowie des Inhalts und der Periodizität der Qualitätsberichte erlassen werden.
implementing measures concerning the classification of eligible counterparties.
Absatz 2 festgelegten Verfahren Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf die Einstufung als in Frage kommende Gegenpartei erlassen.
It is therefore appropriate to lay down implementing measures concerning the analytical methods, including, where necessary, the measurement uncertainty, the sampling plan, the microbiological limits, the number of analytical units that should comply with these limits.
Daher sollten Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Untersuchungsmethoden - einschließlich erforderlichenfalls der Messungenauigkeit -, des Probenahmeplans, der mikrobiologischen Grenzwerte und der Probenzahl festgelegt werden, die diese Grenzwerte einhalten sollten.
Furthermore, it is appropriate to lay down implementing measures concerning the foodstuff to which the criterion applies, the points of the food chain where the criterion applies, as well as the actions to be taken when the criterion is not met.
Darüber hinaus sollten Durchführungsbestimmungen festgelegt werden, die das jeweils für das Lebensmittel geltende Kriterium, die relevante Stufe der Lebensmittelkette sowie die zu treffenden Maßnahmen im Falle der Nichteinhaltung des Kriteriums berücksichtigen.
technical implementing measures concerning inter alia the
technische Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf die
It should also be empowered to adopt implementing measures concerning information and notification requirements as well as cross-border cooperation.
Sie sollte auch die Befugnis erhalten, Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf Informations- und Anzeigepflichten und die Sicherheit der Verarbeitung zu erlassen.
The implementing measures concerning the appropriate technical format and interchange standard of the electronically transmitted data shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Die Durchführungsmaßnahmen betreffend das geeignete technische Format und die Austauschstandards für die elektronische Übermittlung der Daten werden nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen.
It also guarantees uniform conditions for implementing measures concerning control and enforcement, and for the expenditure incurred by Member States in implementing the control system and enforcement applicable to the common fisheries policy, and in the area of the collection, management and use of basic data.
Auch garantiert sie einheitliche Bedingungen für die Umsetzung von Maßnahmen in Bezug auf die Kontrolle und Durchsetzung sowie für die Ausgaben, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung des Kontrollsystems und der Durchsetzung für die gemeinsame Fischereipolitik sowie im Bereich der Erhebung, Verwaltung und Verwendung von Grunddaten entstehen.
In particular, he intends to contribute to the definition of implementing measures concerning the exchange of information through the DubliNet as mentioned in point 24 to 27 of this opinion.
Insbesondere beabsichtigt er, wie in den Nummern 24 bis 27 dieser Stellungnahme erwähnt, einen Beitrag zur Festlegung der Durchführungsmaßnahmen in Bezug auf den Informationsaustausch durch das DubliNet zu leisten.
The provisions of the financial regulation and its implementing measures concerning shared management are complete enough to handle the management of all Community funds.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung und ihre Durchführungsbestimmungen zur geteilten Mittelverwaltung sind vollständig genug, um die Verwaltung aller Gemeinschaftsfonds zu regeln.
Synoniemen voor implementing measures concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 90 ms.
